От беспокойного сна пробуждает звон металла. Испуганная звуком, я вздрагиваю и стукаюсь локтем о стену.
– Ну и что тут у нас? – Голос кажется знакомым, но почему, сразу не вспоминается.
Заставляю себя сесть и щурюсь, пока не удается разглядеть силуэты пришедших. У меня сердце замирает.
Райли.
Бывший парень Морган держит ломик и стучит по прутьям камеры.
– Ой, прости, я тебя разбудил? – Райли ухмыляется, и я замечаю у парня синяк под глазом. И на подбородке тоже. И стоит он как-то осторожно, будто на теле есть еще травмы, скрытые одеждой.
Ковен ему раны не наносил. Неужели старшие Охотники постарались?
– Как ты здесь оказался? – Я поднимаюсь, ноги затекли так, что стоять больно. – Ты же был в камере – за барьером.
Райли пожимает плечами и оглядывается. В поле зрения появляется другой парень. Вроде бы его зовут Уэс. У него рассечена губа, в кулаке зажата массивная связка ключей. Свободной рукой Райли обнимает напарника за плечи.
– Чудное зрелище, правда? – спрашивает он мечтательно.
– Ага, – кивает Уэс, – монстры в клетке. Есть здесь что-то правильное.
– Как вы сумели выбраться? – осведомляюсь я, игнорируя издевки. – Каким образом?
– Хочешь объяснить ей? – спрашивает Райли у своего приятеля. – Или лучше мне?
– Давай ты.
Райли стучит ломиком по железным прутьям.
– Спасибо, что дала подробнейший адрес! Сегодня утром Орден вернул меня домой. – Он поворачивается к Уэсу. – Помнишь, сколько тварей мы убили по пути из Салема? Четыре? Или пять?
– Это как минимум.
Парни гогочут, а мой мир сотрясается. Нет. Нет.
Охотники не должны были пересечь барьер. Салем защитили.
Как?.. Нет, не «как». «Как» уже совсем не важно. Важно «кто».
Кто новые жертвы Охотников? Кэл? Эллен?
Мама?
Легкие сжимаются и не пропускают в организм кислород. Я не могу дышать. Не могу…
– Ханна! – Голос Арчера едва слышен на фоне ржания Охотников.
Увы, даже присутствие детектива не в силах рассеять панику, раздирающую меня изнутри: я как моток ленты, которую рассекли в центре, – каждая нить истончилась и рвется на глазах.
Арчер поднимается на ноги и ковыляет ко мне.
– Ханна, тебе нужно дышать!
А я не могу.
Не могу, не могу, не могу.
Воздух вокруг нас становится холодным.
Ледяным.
Дикая и неприрученная магическая сила сносит крепкие стены, которые я пыталась разобрать весь последний день. Температура продолжает падать, и теперь я трясусь от озноба. Смех обрывается.
– Нам сказали, девчонка лишилась магической силы, – со страхом говорит Райли.
– Она вернулась? – с дрожью в голосе спрашивает меня Арчер.
Ресницы застывают на морозе, я обращаюсь к воздуху и качаю головой.