Вампиры (Стикли) - страница 157

– Точно, – заверил тот.

– Отлично! – гаркнул Карл, посмотрел на остальных и добавил: – Замечательно. Я встречу вас там. Нужно наделать еще пуль для нашего стрелка и приготовить костюм для парня.

Он кивнул в сторону помощника шерифа.

Он еще пару секунд глядел на всех – наверное, вспоминал, что хотел сказать, потом схватил ключи от «блейзера» и затопал под дождь. Сквозь дробь капель пробился звук мотора.

– Не понимаю, с чего он так разозлился? – подумал вслух Кирк.

Аннабель улыбнулась, а с ней и Джек с Котом.

– Дорогой мой Кирк, он не разозлился, а испугался за Кота, – сказала она.

– А, так эта угроза запинать…

– Вовсе не угроза, а дружеское объятие, – тут же указала Аннабель.

Кирк посмотрел на нее, потом усмехнулся:

– О, я понял. Карл стеснительный.

Кот с Джеком переглянулись и кивнули друг дружке.

– Ну да, можно сказать и так, – пробормотал Кот.

Феликсу было наплевать на то, как можно или нельзя сказать.

– Пора двигать, – заявил он.

– Ладно, – согласился Джек, посмотрел на Даветт и спросил: – В какую сторону от знака «стоп»?

Та рассеянно взглянула на него, взволнованная и растерянная.

– Ну да, наверное, направо, или нет… хотя, да, должно быть, там…

– Прямо надо, – тряхнув головой, процедил Феликс. – А потом на следующем… хотя не важно. Я поведу.

И с тем он залез на водительское сиденье.

– Ты знаешь эти места? – внимательно глядя на него, осведомился Джек.

– Я вырос в трех кварталах отсюда.

Даветт встрепенулась.

– Вправду? – прошептала она.

Он улыбнулся ей и кивнул.

– Где?

– Де Лош-авеню.

Она кивнула ему и улыбнулась.

– Как мило. Они оба аристократы, – изрек Кот.

– Кот, – заводя мотор, буркнул Феликс.

Кот поднял руки вверх.

– Я понимаю, понимаю. Но все же – так мило…

Феликс неразборчиво рыкнул. Трейлер сорвался с места и покатился в дождь.

Когда через несколько миль проезжали мимо торгового центра, Аннабель объявила:

– Нужно остановиться у аптеки. Вон там.

Джек нахмурился, посмотрел на часы.

– Зачем?

– А это не твое дело, – проворковала Аннабель. – Феликс, подвези ближе, чтобы мы не вымокли. Джек?

Она выставила ладонь и указала на нее длинным ногтем. Джек пожал плечами, вытащил пачку купюр и принялся класть одну за другой на ладонь. Когда туда легло раза в три больше нужного, Аннабель разрешила:

– Хватит. Мы вернемся через пару минут.

Они с Даветт выскочили наружу и побежали под дождем к ярко освещенным дверям.

Мужчины молча сидели и ждали, пока женщины потратят деньги. Помощник шерифа уютно устроился на диване. Странно, даже в цивильном парень выглядел будто в форме.

Джек подумал о том, что с ним стоило бы поговорить об оплате. Но, похоже, помощнику наплевать. Он так запросто и естественно пристроился к Команде. Повезло нам с ним.