– Она не поедет, – сказал от двери отец Адам.
– Э-э?
Адам покачал головой.
– Она не хочет оставлять Аннабель.
Феликс фыркнул:
– Да черта с два она не хочет! Ты просто…
– Феликс, она в самом деле не хочет, – перебил Кот.
– Вот дерьмо, – сказали оба.
– Эй, парни, – склонившись над столом, изрек Кот. – У нас тут заваруха. И каждый ее разматывает в своем стиле.
Феликс посмотрел так, будто Кот свалился с Марса.
– В своем стиле, да? – чуть слышно пробормотал Джек. – О как мило.
Он раздавил окурок и скомандовал:
– Устанавливаем детекторы, пригоняем трейлер, прокладываем два маршрута на выход. За два часа до темноты кто-нибудь – нет, ты, стрелок, потому что это твоя женщина, – берешь за задницу нашу мелкую мученицу и волочешь в мотель, потому что это мой стиль и я тут командую.
Феликс ухмыльнулся вместе с остальными и спросил себя, какого, в общем-то, рожна? Вот так, головой в омут, не помолившись, и я уже согласен…
– Мистер Ворон? – сказали за спиной Адама.
Сиделка Аннабель. Мужчины вскочили.
– Она? – начал Джек.
Сиделка натянуто улыбнулась.
– Она снова очнулась и хочет поговорить с вами.
– Хорошо, – уже на ходу сказал Джек. – Все – двигайтесь. Я жду трейлер здесь через час – и со всеми кроватями наготове. Нужно выспаться перед ночью.
Бледная как простыня Аннабель, проткнутая трубками, окруженная пищащей электроникой, все же умудрилась выглядеть уверенной и сиять оптимизмом.
– Ну да, что стиль, то стиль, – подумал Джек.
Даветт поспешно вскочила, освободила место.
– Аннабель, ты хоть когда-нибудь спишь? – прошептал он.
Она даже не стала улыбаться.
– Джек, надо поговорить, – хрипло произнесла она.
Но говорила только она, а он слушал и злился. Аннабель, хоть и полумертвая, все поняла. Она знала, что не может двигаться, а на подходе ночь. Она знала, что у вампиров, как и у Джека, есть связи. Вампиры знали про Команду всё. Знали и про Аннабель, и про ее теперешнее состояние.
И она поняла, что вампиры обязательно придут за ней, а полиция не сообразит, что делать, и, скорее всего, даже не поверит в то, что увидит.
Нет, она решила: Команда оставляет ее здесь. Должна. Джек попытался разубедить, преподнес всю ту чепуху, которую вливал ему в уши Кот: и никакой, знаешь, ловушки, и всегда можно выскочить на задний двор, и никакой гарантии того, что вампиры и в самом деле явятся сюда…
И, как всегда, она знала лучше.
– Джек, ты должен идти, – отчаянно взмолилась она. – Вы должны спасать себя!
Он посмотрел ей в глаза и сказал:
– Посмотрим.
И она поняла, что проиграла.
– Хотя бы увезите Даветт…
– Об этом уже позаботились, – прошептал ей Джек. – Я приставил к делу Феликса.