Затем Джек подался вперед и рассказал, что к чему. Очень размеренным тоном он поведал о том, что утром поедет в Клебурн, Техас, чтобы отлавливать вампиров, которые не только знают о визите, но и приготовили ловушку. Стоящие у двери Кот с Карлом вяло переглянулись.
– Э-э, про ловушку – ты что имеешь в виду? – перебил Кот.
– Вишневый, ты припомни – когда он гнался за нами, назвал мое имя.
Кот моргнул, припомнил – и побледнел.
– …Господи всемогущий, – прошептал он почти про себя.
Феликс, окутанный табачным дымом, угрюмый, сосредоточенный и мрачный, молча выслушал монолог Джека. Тот договорил, откинулся на спинку кресла, немного помолчал и протянул руку. Карл пошарил в кармане и вытащил плоскую деревянную коробку. Джек взял ее, не глядя на Карла, открыл, положил на стол и пихнул к Феликсу.
В свете лампы ярко блестело серебро.
– Ты все еще с девятимиллиметровым браунингом? – тихо спросил Джек.
Не отрывая взгляда от патронов, Феликс кивнул, затем посмотрел на Джека и с надеждой предположил:
– Но у меня уже его нет.
Джек улыбнулся, поднял руку и щелкнул пальцами. Вперед ступил Кот с холщовым мешком в руках. Кот вынул из мешка три свертка, развернул. О деревянную столешницу тяжело брякнули три пистолета.
Кот шагнул назад.
Феликс уставился на пистолеты, затем медленно встал, сунул руки в карманы, подошел к окну и равнодушно посмотрел на бар. Команда молча глядела на него.
– …Пятьдесят тысяч, – сказал он.
– Заметано, – ответил Джек.
Растерянный, почти испуганный Феликс кивнул, подошел к телефону и снял трубку, нажал кнопку. Снизу, из бара, донеслось слабое жужжание.
– Зухер? Это Феликс. Ты у руля на пару дней… Да… Да. Нет, у меня всё в порядке… Хорошо.
Феликс повесил трубку, еще несколько секунд посмотрел в окно, закурил, сунул левую руку в карман.
– Знаете, а я серьезно про пятьдесят кусков.
Джек искренне, мощно и звонко рассмеялся, вскочил, хлопнул в ладоши, шагнул на середину комнаты, поднял сжатую в кулак руку.
– Ха, да это мне следовало бы брать с тебя деньги! Разве ты не чувствуешь? Ты же пойдешь драться со злом, настоящим чертовым воплощенным злом. Ты – по-настоящему на стороне добра, без всякого. Скольким людям выпадает такой шанс?
Он снова рассмеялся, подскочил к Феликсу и потряс кулаком у него под носом.
– Разве ты не чувствуешь?
Изумленно глядящий на него Феликс только тряхнул головой, хохотнул. Черт возьми, а ведь и вправду оно чувствуется. Ну, немного.
– Я – да! – заорал в спину Кот.
Джек мимо воли ухмыльнулся во весь рот. Надо же, «Возвращение Джека Ворона», часть первая, в главной роли – сам Джек Ворон.