Через шесть минут после полудня заговорили тяжелые пушки и гаубицы. Первые две роты фузилёров выбрались через бруствер в грохот и дым, за ними тут же последовала вторая волна: рота «А» с пристегнутыми на спине лопатами и кирками, а по обоим флангам от них – батальонные гранатометчики. Сигнальщики Толкина шли последними, вместе с третьей волной; тут же солдаты тащили пулеметы и тяжелые траншейные мортиры. В мгновение ока переполненная, узкая траншея почти опустела; фузилёры исчезали за бугром «ничейной земли» и приближались к огневой завесе перед немецкими позициями. Священник Эверз шел с санитарами-носильщиками. Спустя полторы минуты огонь артиллерии сместился вперед и теперь обрушивался прямо на траншею «Регина» напротив толкиновского командного пункта.
Еще две с половиной минуты – и взрывы внезапно сотрясли саму Гессенскую траншею: пробудились тяжелые немецкие орудия. К тому времени траншею заполнили Королевские ирландские стрелки: они переместились вперед с запасных позиций. На противоположной стороне нейтральной полосы к небу взвились сигнальные ракеты, но не те красные, что взяли с собою фузилёры, чтобы обозначить свое местонахождение. Минуты текли. Слева строчил вражеский пулемет.
И тут через бруствер перевалились фигуры во вражеской форме серого цвета – отчаявшиеся и разбитые. В 12:20 Толкин известил штаб бригады, что в Гессенской траншее начали принимать первых немецких пленных.
Деморализованные солдаты 73-й и 74-й частей ландвера были захвачены врасплох, когда фузилёры достигли «Регины». Многие даже не успели выбраться из своих «спален» – ниш, продолбленных в меловых стенах. Там их и захватили – завернувшимися в плащ-палатки в попытке защититься от пронизывающего холода. Взлетели тревожные ракеты, но большинство немцев к тому времени уже сдались и были отправлены назад через «ничейную землю» под их же собственным ответным огнем. А теперь «Королевские ирландцы» выводили пленных из Гессенской траншеи и конвоировали к дивизионному сборному пункту.
Точно напротив батальонного КП горстка защитников еще какое-то время держалась, но наконец и они присоединились к массовой капитуляции. Правее обнаружился более упорный очаг сопротивления, о чем свидетельствовала непрекращающаяся перестрелка и разрывы гранат. Связисты световыми сигналами передали просьбу прислать еще гранат, и «Королевские ирландцы» принялись их подносить. Наконец человек пятнадцать уцелевших с этого последнего немецкого рубежа были отконвоированы в тыл, в Гессенскую траншею. Оставшихся защитников фузилёры добили гранатами и штыками при поддержке пулеметного огня с высоты их же собственного бруствера.