«Он и никто иной…»: «Письма», 362.
Переписанные ЭМТ тексты: УС1, 13; УС2, 146.
Эльронд: «Письма», 346–347; Дуглас А. Андерсон (ред.) «Аннотированный “Хоббит”», 94–96.
«новой истории…»: «Письма», 27.
«росло по мере написания…»: предисловие ко второму изданию «Властелина Колец», xv.
«а это имя значит для меня…»: «Письма», 420.
«неисправимого холостячества»: КЛУ к ДжРРТ, 20 декабря 1917.
Воссоединение ЧКБО: миссис Патриция Уайзмен и миссис Сьюзан Вуд, интервью с автором. «логова» и т. д.: «Письма», 429.
«Мне оч. хочется…»: «Письма», 431–432.
Постскриптум. «Тот, кто грезит в одиночестве»
«мертвой точки»: Хайнс «Вымышленная война», 101.
«бессмысленность происходящего»: ДжБС к ДжРРТ, 16 сентября 1916.
Поэзия ДжБС: КЛУ к ДжРРТ, 16 ноября 1916.
«Почему я ничего не могу написать…»: там же, 105–106. «Кавалеры Розы»; написанное Толкином в 1917 г.: КЛУ к ДжРРТ, 1 сентября 1917; Дуглас А. Андерсон в личной переписке с автором.
«эпохой, когда…»: «Письма», 225.
«Конь – это…»: Фасселл «Великая война и современная память», 22.
Своего рода цензура: там же, 174–175.
«Эти старики…»: Уинтер «Места памяти, места скорби», 204.
«как так вышло, что Толкин…» и т. д.: Броуган «Великая война Толкина» (Эйвери и Бриггз (ред.) «Дети и их книги», 356).
Антигерманизм и разрыв с прошлым: Хайнс «Вымышленная война», 78.
«сама “филология”…»: ДжРРТ «Филология: общие труды» (Ли и Боас (ред.) «Исследования в области англистики: обзор за год», выпуск 1923 г., 37).
Романтизм запятнан: Хайнс «Вымышленная война», 78.
«никто и никогда на Толкина не влиял…»: У. Г. Льюис (ред.) «Письма К. С. Льюиса», 287.
«животный ужас»: «Письма», 72.
«Сплошной ущерб…»: там же, 75.
«Учителя» высокого стиля: Фасселл «Великая война и современная память», 21.
«Разумеется, поскольку…»: «Письма», 225.
«грандиозным заблуждением…»: там же, 225–226.
«Можно относиться…»: «О переводе “Беовульфа”» («Чудовища», 55).
«Здравый смысл турнул из дома…»: Грейвз, «Вавилон» («Фэйри и фузилёры»).
«Западный фронт сделал…»: Пёркисс «Проказливые создания», 291.
«Истинный вкус…»: «О волшебных сказках» («Чудовища», 135).
«терапией для разума…» и т. д.: Броуган «Великая война Толкина» (Эйвери и Бриггз (ред.) «Дети и их книги», 358).
Толкин об «эскапизме»: «О волшебных сказках» («Чудовища», 148–150).
«Беовульф, что, завернувшись…»: Грейвз «Со всем этим покончено», 304.
Огнемет: «Письма», 133.
«В сем воинстве…»: УС2, 174.
Гибель роты «С»: «Ежегодник Ланкаширских фузилёров» за 1917 г., 215–220; Лэттер «Ланкаширские фузилёры», 148; дневник боевых действий 11-го батальона ЛФ.
«Проблема состояла в том…»: