«и даже те создания…»: УС1, 54–55.
«Возможно, однажды…»: Дуи «Тяжкий путь», 226.
«изобразить жизнь так…»: Лукас «Трагедия: серьезная драма применительно к «Поэтике» Аристотеля», 79.
«это в некотором роде уорикширская деревенька…»: «Письма», 230. О Сэрхоуле как части Уорикшира см. выше, примеч. к с. 11–12.
«Я свои “модели”…»: там же, 235.
«опуститься до кузнечного дела…»: «Хоббит», 56.
«Очень может статься…»: там же, 109.
«ни куста, ни деревца…»: там же, 257.
«свалили в кучи…»: там же, 344.
Озерный город: Шиппи «Автор века», 40.
«Да благословит тебя Господь…»: ДжБС к ДжРРТ, 3 февраля 1916.
«дарована некая искра…»: ДжРРТ к ДжБС, 12–13 августа 1916.
«Меня туда зашвырнуло…»: «Письма», 46.
«Действительно, нужно самому…»: предисловие ко второму издание «Властелина Колец», xvii.
«если кто-то из персонажей…»: «Письма», 232 (сноска).
«На самом деле мой “Сэм Гэмджи”…»: «Биография», 81.
«Лично мне кажется…»: «Письма», 303.
Обзор писателей-беллетристов: Сесил «Цветок битвы», 1.
«Эта война по характеру своему…»: Льюис «Развенчание власти» («Тайм энд тайд» 36 (22 октября 1955); переиздана в кн.: Исаак и Зимбардо «Толкин и критики», 14).
«разочарование…»: Шиппи «Автор века», 156.
«отходом и от поверхностного оптимизма…»: Льюис «“Властелин Колец” Толкина» («Сборник статей: литература, философия и рассказы», 116).
«То, что я видел в ту ночь…»: Сассун «Полные мемуары Джорджа Шерстона», 362.
Личные архивы
Письма от ДжРРТ к Джеффри Бейчу Смиту и к Кристоферу Льюку Уайзмену; письма к ДжРРТ от Роберта Кэри Гилсона, Роберта Квилтера Гилсона, Р. У. Рейнолдса, Дж. Б. Смита, Руфи Смит и К. Л. Уайзмена (Бодлеанская библиотека, семейный архив Толкинов, 2/1 и 2/2).
Личный военный архив ДжРРТ, включая краткий «Дневник недолгого пребывания во Франции и последних семи раз, когда я виделся с ДжБС» (Бодлеанская библиотека, семейный архив Толкинов 2/6).
Прочие документы, принадлежавшие ДжРРТ, включая университетские тетрадки и книги из его библиотеки (Бодлеанская библиотека, Tolkien; полочные шифры приводятся в справке об источниках).
Все вышеуказанное любезно предоставлено Tolkien Estate и Бодлеанской библиотекой.
Письма от Р.Кв. Гилсона к Р. К. Гилсону, к Марианне Кэри Гилсон («Донне») и к Эстели Кинг; прочая корреспонденция Гилсона (все любезно предоставлено Джулией Маргреттс и Франсес Харпер).
Письмо от К. Л. Уайзмена к доктору Питеру Лиддлу, от 22 июля 1977, с воспоминаниями о его службе в военно-морском флоте; мемуары У.Дж. Сенескалла, 11-й батальон Саффолкского полка (любезно предоставлены Коллекцией Лиддла, Брадертонская библиотека (Лидский университет)).