«Любимой жене и матери Фанни. Любимой жене и матери Ханне. Любимому мужу и отцу Джеку». И так далее. «Нашей дорогой матери Розе. Нашему любимому отцу Гарри. Нашему любимому мужу, отцу, дедушке Мейеру». Люди. Все они – люди. Вот капитан Шлосс, а вот…
Около могилы Лии Голдман, еще одной преданной жены, матери, бабушки, которая только что присоединилась к сонму «любимых», только имя пока еще не обозначено, он нашел несколько голышей – положить на могилы матери, отца и Морти. Один – Иде.
Вот и я[184].
Литературно-художественное издание
Филип Рот
Зачем писать?
Авторская коллекция избранных эссе и бесед
Перевод с английского Олега Алякринского
Литературный редактор Любовь Сумм
Корректоры Ольга Степанова, Надежда Власенко
Обложка и макет Екатерины Кравцовой
Верстка Валерия Харламова
Выпускающий редактор Анна Штерн
Ведущий редактор Ольга Патрушева
Главный редактор Борух Горин
Подписано в печать 11.02.2017
Формат издания 60×90/16
Усл. – печ. л. 34,5. Тираж 2000 экз. Заказ №.
ООО «Издательский дом «Книжники»
127018, Россия, г. Москва, ул. Образцова, д. 19, стр. 1, оф. 21
+7 (499) 754-50-00
е-mail: [email protected]
Интернет-магазин: www.knizhniki.ru
Отпечатано в АО «Первая Образцовая типография»
Филиал «Ульяновский Дом печати»
432980, Россия, Ульяновск, ул. Гончарова, 14
www.uldp.ru, 8 (8422) 41-12-12, 41-12-22