— Больше не хочу об этом говорить. Больше не желаю быть униженной. Он слишком занят своей работой, чтобы связываться со мной. — И, внезапно выпрямившись, она говорит: — Так или иначе, но мне есть о чем подумать, кроме этого.
— Например?
Перемена темы, похоже, вдохновляет Коко. Она рассказывает, что хочет добавить в магазин парфюмерный отдел. Миссиа встречает сообщение с энтузиазмом. Адриенн относится к проекту холоднее, опасаясь, что это может повредить основной линии бизнеса. Она боится, что у них не хватит на это сил.
Коко говорит:
— Сейчас возникла потребность в новом аромате. Женщина должна пахнуть женщиной, а не розой.
— Мне нужен новый запах. Что-нибудь менее цветочное, — говорит Миссиа. — За последние несколько дней меня дважды кусали. — В доказательство она показывает два маленьких синяка на руке.
Адриенн участливо передергивается. Но быстро все сообразив, продолжает:
— Запомни, большинство людей не заботятся о том, насколько долго духи маскируют тот факт, что они не моются.
— Люди будут меняться, — говорит Коко.
Монахини выучили ее: надо быть чистой, надо тщательно мыться. Если женщины хотят хорошо пахнуть духами Коко, они должны сначала принять душ. Это же так просто!
— Ты можешь много потерять, если эта авантюра потерпит крах.
Коко покручивает бокал, пуская отражение от кругов жидкости по столу.
— В жизни нужно рисковать.
— Я за это выпью, — говорит Миссиа.
Адриенн подчеркнуто раздраженно произносит:
— За последние годы ты достаточно рисковала.
— Успешный бизнес будет хорошо расширяться. Это всего лишь вопрос производства. Если дело запущено — самая трудная часть осталась позади. Это вам не одежда, для которой каждый сезон нужно создавать новые модели. Вы просто выпускаете и выпускаете духи.
— Но зачем подвергать опасности все, что ты имеешь… — Адриенн подыскивает наиболее удачное выражение, но ей это не удается, — ради какого-то запаха?
— Это придаст нам оригинальности, очарования. Думай об этом, как о поиске стиля.
То, что Коко замыслила, — нечто абсолютно новое, нечто беспрецедентное, нечто очаровательное и грандиозное. Она хочет создать такие потрясающие духи, такой легкий запах, который будет обольщать мужчин. Она думает, что запах будет прекрасным. Она чувствует, что духи вместе с любовью сделают женщину совершенной. А если одно будет вызывать другое, то чем больше, тем лучше.
Заметив, как подействовало на нее вино, Адриенн говорит:
— А ты не хочешь сначала провести исследование?
— Дорогая, я это уже делаю. Я уже выбрала парфюмера.
— Кто же это?
— Эрнест Бо.
— Значит, француз.