«Просто уйди».
Он повернулся.
— Так в чем состоит преступление Рашида? — бесстрастно спросила Лорел. — В том, что он говорил об Америке нечто не понравившееся вам лично? Склонял людей оспаривать ценности и целостность страны?.. Но разве свобода задавать подобные вопросы не есть суть Америки?
Мецгер резко остановился.
— Сплошные клише, как у тупых блогеров. — Он вновь встал перед ней. — Что с вами такое? Почему вы так ненавидите то, чем мы занимаемся?
— Потому что вы творите зло. Соединенные Штаты — страна законов, а не людей.
— «Страна власти закона», — поправил он. — Джон Адамс. Красивая фраза. Но стоит разобрать ее на части, и все становится не столь просто. Власть закона. Прекрасно. Но законы требуют толкования и делегирования власти на нижние уровни. Таким, как я, — принимающим решения, как эти законы применять.
— Законы не предусматривают игнорирования надлежащей процедуры и произвола в отношении казней.
— В моих действиях нет никакого произвола.
— Да? Вы убиваете людей только потому, что, по вашему мнению, они намерены совершить преступление.
— Ладно, советник. Что насчет полицейского на улице? Он видит в темном переулке злоумышленника с чем-то напоминающим оружие. Тот собирается кого-то застрелить. У копа ведь есть полномочия его убить? Где тут ваша надлежащая процедура, ордер на обыск и арест, где ваше право на защиту в суде?
— Вот только у Морено не было оружия.
— Иногда у парня в переулке есть только мобильный телефон. Но его все равно могут застрелить, поскольку мы решили дать полиции право судить по ситуации. — Он холодно рассмеялся. — А вы сами не виновны в том же самом?
— В каком смысле? — бросила она.
— Как насчет надлежащей процедуры в отношении меня? Или Барри Шейлса?
Лорел нахмурилась.
— Вы ведь собирали информацию обо мне? Или о Барри? Вы получали секретную информацию, скажем, от ФБР? Вам «случайно» попадались данные, перехваченные Агентством нацбезопасности?
Для нее явно наступил неловкий момент. Неужели она покраснела под своей белой маской?
— Все доказательства, представленные мной на суде, полностью соответствуют Четвертой поправке.
— Речь не о суде, — улыбнулся Мецгер. — Речь о незаконном сборе информации в ходе расследования.
Лорел моргнула и промолчала.
— Понимаете? — прошептал он. — Мы оба толкуем законы, даем оценку, принимаем решения. Мы живем в серой зоне.
— Хотите другую цитату, Шрив? Из Блэкстоуна: «Пусть лучше избегнут наказания десять виновных, чем будет страдать один невинный». Именно так работает моя система, не давая невинным стать жертвами. К вашей же это не относится. — Она нашарила в потертой сумочке ключи. — Я намерена и дальше за вами наблюдать.