Два солдата схватили и повели его. Несчастный не понимал, что с ним хотели делать; он смотрел по сторонам в ошеломлении. Придя к горевшему дому, солдаты толкнули его в пламя и после нескольких ударов штыками покончили с несчастным двумя ружейными выстрелами. Моя падчерица, сидевшая на козлах кареты, воскликнула: «Ах! Мамаша, он упал; этот злосчастный красный жилет причинил смерть ему!»
…Мы должны были решаться на что-нибудь, потому что нам невозможно было провести ночь среди улицы, окруженными пламенем; и наконец мы спешили удалиться от этого зрелища бедствия. Мы пошли к Покровке. Налево мы увидали полусгоревший дом, в нижнем этаже которого уцелела квартира и казалась обитаемою. Я отправился к управляющему дома и умолял его дозволить мне с семейством проночевать тут. Этот добрый человек отпер нам все комнаты; велел постлать нам на полу постели и принес хлеба, груш, слив и вина. Эта скудная пища немного подкрепила нас, мы голодали с самого утра.
Господин Ториак и капитан Рульон провели ночь в коляске на большом дворе, куда собралась толпа народа, выгнанного пожаром из жилищ своих; мужчины, женщины, дети, старики — все это толпилось в беспорядке. Господин Рульон несколько раз принужден был обнажать свою шпагу, чтоб защитить наших лошадей от грабителей… Крики отчаяния бедных людей, у которых эти подлецы вырывали их последний кусок хлеба, стоны женщин в родах, плач детей сливались в концерт, способный потрясти самое бесчувственное сердце!
С раннего утра я уже был на ногах, не смыкая глаз во всю ночь. Посоветовавшись между собою, мы решили вернуться в наш дом, надеясь, что хоть часть его уцелела от пламени. Каково было наше удивление, увидав, что он вовсе не сгорел, но Боже мой, в каком виде мы нашли его! Солдаты входили в него и перебили всю мебель, распороли все диваны и тюфяки, выпили все вино и съели всю провизию; чего не могли съесть или унести с собой, они для потехи побросали в пруд, находившийся за домом. Осталось только немного картофелю, капусты и муки.
Господин Дамон велел синьоре Бабетте показать свое искусство в приготовлении картофеля aux tomates; к несчастью, их не оказалось. Едва поспел наш скудный обед, как огонь, добравшийся до конюшни от кучи зажженных стружек, обнял весь дом. Мы принуждены были обедать посреди улицы, имея перед глазами обгорелый труп несчастного молодого человека, при расстрелянии которого мы поневоле накануне присутствовали.
В то время, как мы были заняты нашим печальным обедом, солдаты из баварской кавалерии вертелись вокруг наших экипажей: они уже собирались стащить некоторые вещи, но господину Рульону удалось прогнать их, угрожая им своими пистолетами. Каждую минуту я ожидал какого-нибудь нового бедствия, но благодаря Бога ничего не случилось. Тогда господин Рульон отвел меня в сторону и объявил, что он по своему незначительному чину не может оказывать нам покровительство при таком ослаблении дисциплины у солдат, и советовал мне искать защиты высшего офицера; но где же его найти?