— А чего им, загнипийцам пресыщенным? У них, небось, грязи по пакетикам расфасованы, ППМы россыпью не рассыпаны, псины нужду не справляют где ни попадя. Задирай носярник, сколь вздумается, потому чуть что не так, не по уставу… муниципальному — моментом штраф впарят или укатают в цугундер, пока выкупного залога не внесешь. — Потянуло ментонера на мечтания. — Вот тебя, к примеру, за ношение этаких срамных штанов — прямым ходом в кутузку, и меньше чем за пятьсот целковых из участка не выпустят, — ментонерам в тех краях житье-о.
— В Загнипе переводягам тоже неплохо: клиентура прям в очередь за обслуживанием выстраивается. Некоторые из нашего брата, что позажиточней, глядишь, ментонера наймут, чтобы движение очередников регулировал. Один мордой не вышел, у другого изо рта вонища, а вас, «муадмазель», прошу прямиком в приемную, так-то. Здесь же возись со всякими алкашами — напьются как скоты, дрыхнуть завалятся, а ты за них проблемы решай.
— Не, этот мужик еще ничего, вроде понятливый. Другие обобранные обычно грозят, что в осольство пожалуются, прямым ходом полномочному ослу своему, как будто мне на них всех, вместе взятых, не начхать.
— Начхать, — подтвердил переводяга, — что тебе еще остается делать, языками же не владеешь.
— Да, хоть в чем-то подфартило — лизаться с болтающимся по миру отребьем не обучен. Ну что, через час смена караула, а у меня за второй крест — непочатая…
Грязная, драная фуфайка, по случаю сдернутая с дрыхнувшего в участке забулдыги, камуфляжных оттенков боевой платочек, пожертвованный ради приятного знакомства на трещащую секретарикову голову самим ментонером, да не отлетевшие ни в чью сторону собственные галоши служили слабой защитой тельцу, трепещущему на ветру, и в другие-то времена года пронизывающему насквозь, а в нынешнюю-то зимнюю стужу — у-гу-гу!
— Благодать-то какая! Сидим ведь взаперти как сычи на привязи — на природу надо, на природу! — Сладко потянулся и выдохнул отработанный легкими взрывоопасный газовый выхлоп ментонер ветеранский и, подойдя к чуду автобронетехники, обратился к заляпанному маслом механику:
— Значит так, водила, ставлю боевую задачу: по дороге, чтоб какая бродячая псина да подвернулась — шашлычок на пикничке сбацаем, — все же у нас иностранный гость.
— Нет, ты не думай, — продолжал мусолить наболевшую тему вцепившийся в ментонеров камуфляж переводяга, что совсем не мешало опытному бойцу, неоднократному участнику разноплановых кампаний уверено командовать — отдавать толковые распоряжения. — Я ж не просто в холопья надумал податься. Протектор, знаешь…, только, ц-ц, — переводяга предусмотрительно огляделся, но средь в доску своих никого подозрительного не выявил, — контейнерными перевозками одной левой ворочает.