— Не-е, лучше бы — на разбавленном авиационном соляре, а то постоянно у бака дежурить — кому, кроме себя, пост доверишь? Это же какой удар по здоровью! Не-е. Так и переведи, мол, ну его, это виски, не надо. Тропики тоже… катись они… Москиты в штаны поналезут — заскачешь как голозадая обезьяна да зачешешься в неприличных местах как дурок невымытый, а если в строю приспичит… не… — Покачал ментонер обритой под ноль, в следах да шрамах от побитостей головой, избавляясь от неприятных наваждений и воспоминаний…
— Видишь, не катит твое виски — пускай им скотлэндцы подавятся. Кстати, в позапрошлом «Некармане», ух, и фасонистые лапсердачки засветились, покрой из шкуры удава — хоть с потрохами пропадай! Вот бы парочку… десятков, а?
— По каталогу — «ноу проублем», только сообщить серийный номер и размеры… — Секретаришка особо не задавался вопросами исполнения желаний нынешнего непритязательного окружения:
«Какой к «мазеру» ящик то ли джина, то ли виски, какая одежда из удавов? Можно подумать: все вокруг трезвые и раздетые, кроме его самого, в драном-то ватнике — обойдутся. Главное — добраться до станции «Бульгонской», осмотреться, законспирироваться, отморозить капиталы из амортизационного фонда и банально смыться на тропические острова, а когда жара опротивеет, перебраться в уютное шале под виноградные лозы!» — Радужные планы после восстановительной дозы прописанного ментонером лекарства казались легко, чуть ли ни беспрепятственно выполнимыми. Настроение поднялось настолько, что переводяга предстал вполне приятным в общении молодым человеком, которого объегорить-то зазорно, а ментонер виделся солидным, обстрелянным офицером, для такого даже целого ящика можжевеловки не жалко.
«А, может, не лишать ребят простых, здоровых радостей в суровой, приполярной жизни — заказать у адмирала, под занавес краткосрочного шпионства, подарков до отвала? — От чрезмерной крепости напитка оттаяло сердце секретаришки. — Себе заодно одежду из шкуры овцы выписать с новыми шерстяными сапогами, а то появляться в видавшей виды фуфайке даже в здешнем высшем обществе наверняка посчитают дурным тоном… или, наоборот, примут за своего?
Плохо, что передатчик принтерный сперли да антенну ноутбуковую недовзвесили, шифровальную машинку, правда, никак утерять не удалось, но в каком та пребывала состоянии… На жалких обломках ни один квалифицированный агент ни то, что заявки, даже донесения не состряпает. Можно ли аппаратуру склеить, или что полагается делать в подобном случае?» — именно при мыслях о разломанной клавиатуре, растрогавшись, секретаришка прижал к груди узелок со скудным скарбишком как что-то родное и с призывным хлюпаньем втянул носом угарно-газового воздуха, будто намекал человеку, мешкавшему на разливе: «Ни пора ли повторить?»