– Самоубийство? – спросил Джей.
– Наверное. Больше ничего не сказано. Только имя мужа – Дэвид.
– Округ Тускалуза – это же Причард? – уточнил он.
Скорее всего. Ни разу я не слышала, чтобы кто-то из предков по материнской линии жил в округе Тускалуза. Джей возмущенно покачал головой, я положила документ вниз стопки. Теперь наверху оказалось мамино свидетельство. Я положила его на колени, просмотрела основную часть, потом перешла к деталям:
Тело подвергнутокремации
Место:Крематорий Оук-парк
Место захоронения праха:Токсидо, Миссисипи
Дата смерти:5 октября 1987 года
Время смерти:04:11
Место смерти и почтовый индекс:Мобил, 36607
Проводилась ли судебно-медицинская экспертиза:нет
– Токсидо, Миссисипи? – удивленно повторил Джей.
– Ее родственники со стороны отца, Крейны, были из Миссисипи. Я немного знала их. Об этой части жизни Колли никто не распространялся.
– В общем, прах твоей матери покоится за сотни миль отсюда, – констатировал Джей. – Как удобно.
Я перешла к последнему разделу – графе «Медицинское освидетельствование»:
Часть I. Непосредственная причина смерти:судорожный припадок.
Судорожный? И ни слова про аневризму. Как такое может быть? Я посмотрела в другие графы, где должны были значиться дополнительные подробности, но все они были пусты.
– Вскрытия не производилось, вид смерти – естественная. – Я посмотрела на Джея. – Уверена, здесь должно было быть больше слов. То есть было ли это хроническое заболевание? Травма? Передозировка? Никакой информации, совсем ничего.
Он нахмурился:
– Какое-то самопальное свидетельство. Чья подпись?
Я посмотрела вниз листка:
– Вудро Смарт.
– Кто он такой? Ее врач?
– Не знаю, не сказано, просто «Вудро Смарт».
Джей достал айпад и вбил имя. Потом прокрутил результаты поиска.
Я попыталась вспомнить все имена, всех друзей отца. Кто из них мог сделать для него подложные документы?
– Вот он, – сказал Джей, нажимая на ссылку. Прочел вслух: – 11 января 1988 года. Найден мертвым фельдшер из Мобила, упавший в реку в ночь на воскресенье с моста Бэйвэй-Бридж, сообщает пожарная часть Мобила. Во время падения двадцатичетырехлетний Вудро Смарт получил множественные травмы и утонул в реке. Тело обнаружено мистером Дональдом Маклином 58 лет из Дафни, который рыбачил под мостом.
«Я видел, как он ударился пару раз об опоры, пока падал, и понял, что ему конец, – сказал Маклин. – Смарт ехал на вызов, поступивший от застрявшего автомобилиста. Он оставил напарника в «скорой» и один пошел к автомобилю, который застрял в бетонном ограждении». Вероятно, молодой медик оступился и упал в реку, пытаясь открыть дверь и вытащить пассажира из машины.