Мартин задумался. Слова Джессики Лэнг показались ему достойными внимания.
– Вы задумались, Джеральд?
– Ваши слова, Джессика, натолкнули меня на мысль. Но сейчас я хотел бы вас спросить, вы слышали о видениях местной кухарки?
Джессика знала про это больше чем он.
– Да. Про это говорили ещё вчера.
– И вы знали? Но ничего не сказали мне?
– Но эта кухарка Тифани Скотт.
– Может быть, это новое звено в цепи. В цепи, которая подтвердит мою версию.
– Не понимаю, чем важна кухарка, Мартин.
– Мне нужно с ней поговорить. Но она не пришла сегодня в дом Грантов.
– Сходим к ней сами.
– В деревню?
– Если один из слуг возьмется нас проводить, то через полчаса будем на месте. Но скажите мне…
В этот момент двери распахнулись, и в гостиную влетела мисс Бетти. Девушка была взволнована.
– Мистер Джеральд! – выпалила она. – Кухарка Тифани мертва!
– Как мертва? – не поверила Джессика.
– Мой брат послал за ней нашего слугу Боба. Он вернулся и сообщил о нечестье.
– Что с ней случилось? – спросил Джеральд.
– Боб сказал, что она умерла от яда, – сказала Бетти. – Тиффани Скотт, которая видела призрак, и который предсказал ей смерть, мистер Мартин.
– А кто сказал Бобу, что смерть служанки наступила от яда?
– Этого я не знаю, мистер Мартин. Я даже не спросила его, видел ли он тело. Я была слишком взволнована.
– Где Боб сейчас? – спросил Мартин.
– В людской.
– Проводите меня туда, мисс Бетти.
***
Коронованный бук.
Людская.
В людской за большим столом сидел высокий мужчина средних лет и пил виски. Его губы тряслись от страха.
– Вот он, мистер Мартин, – сказала Бетти.
– Мистер Боб! – окликнул его Джеральд.
– Мистер сыщик? И вы пришли задавать вопросы?
– Если вы в состоянии мне ответить, мистер Боб.
– Могу, сэр. Виски не берёт меня. Сам дьявол поселился в окрестностях проклятого Каменного холма. Бедняжка Тифани умерла. И как умерла. Такую смерть не пожелаешь и злейшему врагу.
– Что с ней случилось?
– Она видела призрак самой ведьмы Хелены! Что бы там ни говорили, сэр, но умели в старину распознавать ведьм!
– Боб! – прервал его Мартин. – Мы поговорим о Хелен потом. Сейчас меня интересует Тифани.
– Она умерла, сэр.
– Вы видели тело?
– Тело, сэр?
– Боб, вы видели Тиффани мертвой?
– Я сам лично не видал.
– Вот как? Но ведь вас послали справиться о ней. И кто сообщил вам о её смерти?
– Я застал у дома Тиффани людей из деревни. Они толпились снаружи, и Тим Барт сказал мне, что в доме полицейский.
– Тим Барт?!
– Он самый, сэр. Этот Тим занимается извозом. Хотя дела его идут не так хорошо…
– Что он вам рассказал? – перебил слугу Мартин.
– Тиффани лежит в доме на кровати и лицо её искажено гримасой ужаса. А на столе стоял стакан с ядом! Она приняла яд, сэр! Но я знаю Тиффани. Никогда она не наложила бы на себя руки сама. Тим сказал, что это проделки ведьмы.