Лукас напряженно думал.
— Если у того парня была такая вещь, думаешь, он использовал ее, чтобы трахнуть Элен?
— Конечно. Это же ясно как день!
— И если бы у меня такая была, я тоже мог бы тогда морочить ей голову?
— Почему ты так говоришь? Ведь вы уже давно знакомы, и речь тут не идет о том, чтобы морочить ей голову.
— Да, я просто имел в виду, я мог бы… я, знаешь ли, не очень умею складно говорить.
— Знаю.
— Если бы кто-нибудь подсказывал мне, что я должен сказать, то я мог бы… Я мог бы говорить правильно, и она бы выгнала этого ублюдка и снова вернулась ко мне. Тогда тебе не нужно будет сводить эту дурацкую татуировку.
— Дурацкая? Да это одна из моих лучших работ!
— Я не то имел в виду.
— Ну ладно, может быть. Не скажу наверняка, поможет ли это. Я никогда не пользовался Зеркалом. Но точно уверен: никто лучше не знает, чего хочет женщина, чем она сама.
— Как достать эту штуку?
— Фиг знает. Все равно мы с тобой не можем позволить себе такую вещь.
— Дорого?
— Тысяча плюс покупка дополнительных услуг.
— Что это за дополнительные услуги?
— Например, такие классные 3D-очки, показывающие виртуальную реальность. Представь себе голодек[19] из "Звездного пути". А еще можно докупить дрон.
— Звучит очень круто.
— Ага!
Они поболтали еще немного, и Лукас задумчиво побрел домой. У него не было компьютера, да, собственно, и зачем он ему? Со смартфона можно выходить в интернет, этого Лукасу было вполне достаточно. Он ввел в "Гугл" запрос "Зеркало" и сразу же получил множество ссылок. Посмотрел несколько видеороликов, объясняющих, что это такое. Те моменты, где объяснялось, за счет чего эта штука работает, он пропускал. А вот смотреть, как ее можно применить, было довольно увлекательно. На видео парень надевал очки Зеркала и болтал с незнакомыми девушками. Он говорил именно то, что оно ему подсказывало, и все срабатывало просто замечательно.
Через два часа, когда аккумулятор смартфона был почти разряжен, Лукас уже точно знал, что ему необходимо Зеркало. Некоторое время он боролся с собой, потом преодолел отвращение и позвонил матери.
— Люсси! — воскликнула она, хотя точно знала, что он ненавидит это прозвище. Ему ведь уже не три года. — Почему ты никогда не звонишь? — ее обиженный тон, который появлялся, когда они разговаривали друг с другом, он ненавидел еще больше.
— Мне нужны деньги, — сказал он.
— Почему ты всегда звонишь, когда тебе нужны деньги? Ты прекрасно знаешь, что я не могу вот так просто тебе их дать. Для чего они тебе? Снова на адвоката? Или на наркотики? Я всегда просила тебя держаться подальше от этого, Люсси, или ты станешь таким же, как твой отец!