Великий князь снова вернулся в Москву, оставив своим воеводам в Казани и Астрахани много золота, серебра, парчи и всевозможных шелковых тканей.
Несмотря на то что оба ханства были взяты, многие мурзы – татарские князья – оставались жить в них и [земля] по-прежнему оставалась в их владении. Покорить их было непросто, поскольку эта земля простиралась и вдаль, и вширь, как у луговых и нагорных черемисов. Русские воеводы в Казани и Астрахани сдружились с некоторыми из татар, приглашали их в гости, дарили им парчу и серебряные чаши, словно те были знатного рода и высокого чина. Им разрешали возвращаться в свои земли, чтобы показать дары другим, которые не считали себя подданными великого князя и уж тем более его слугами. Когда эти другие увидели, что воеводы и начальники великого князя дарят подарки и оказывают честь их менее знатным соплеменникам, они подумали, что могли бы [получить больше?] [предложение не закончено]. Воеводы в Казани и Астрахани узнали об этом и пригласили всех знатных мурз – князей – приехать, чтобы им оказали честь и поднесли дары от великого князя.
Самые знатные мурзы приехали в Казань и были радушно приняты. Они думали, что все пойдет, как и с другими. Они получили подарки и хотели вернуться домой. Но к тому времени их уже хорошенько подпоили медовухой и вином, к которому они были непривычны в отличие от русских. Тут появились несколько сот стрельцов и перебили всех татарских гостей.
Так великий князь заставил оба ханства покориться ему, пока не пришел крымский хан и не сжег Москву. Тогда эти люди [татары] поднялись и пошли из двух ханств на земли великого князя, сжигая незащищенные селения, уводя в плен тысячи русских и убивая многих. Считается, что им [людям из Казани и Астрахани] удалось [освободиться], потому что крымский хан спалил Москву.
В следующем году [1572-м] хан снова пришел из Крыма покорять Русь. Всем своим купцам и многим другим он дал наказ везти свои товары в Казань и Астрахань и продавать их, не уплачивая податей, потому что хан – хозяин всей Руси. Но когда татарский хан проиграл, всех этих купцов в Казани и Астрахани обобрали. [У этих купцов] нашлось много разных товаров. Некоторые из них русские никогда даже не видали и не признавали их ценности.
Несмотря на то что войска его величества шведского короля [Юхана III, 1568–1592] стояли лагерем под Везенбергом [в Ливонии], великий князь со всем своим войском подошел к границе и отправил в оба ханства [Казанское и Астраханское] спросить, что они собираются делать. Намерены они подчиниться или нет? Если они хотят быть послушными, то должны выдать всех главарей, поднявших смуту. Если нет, он пойдет вперед со своим войском и всех перебьет. И еще они должны отпустить на свободу всех русских.