Московия при Иване Грозном. Свидетельства немца – царского опричника (Штаден) - страница 41

Из Покрова до Торопца, дальше до Великих Лук, потом до Старицы. Оттуда до Волоколамска, или до Осипова монастыря, потом до почтовой станции Ильинская, которая от Москвы в десяти милях.

Идти из Нотеборга [теперь Петрокрепость], Выборга или Карелии до Тихвинско-Успенского монастыря. Монастырь стоит справа, в стороне [от дороги]. Потом идти по большой дороге, ведущей из Великого Новгорода на Москву.

План, как не дать крымскому хану завоевать Русь с помощью и при содействии турецкого султана, ногайцев и князя Михаила [на самом деле Темрюка] Черкасского, не дать ему увезти великого князя и двух его сыновей [Ивана и Федора] пленниками в Крым и не дать ему захватить богатую добычу.

Величайший, могущественнейший и непобедимый Римский император, король Богемии и Венгрии, наш благороднейший господин и т. д. Из этих записок, написанных мною, ваше императорское величество видит, как яростно и жестоко крымский хан напал на эту землю, и не без причины. Все прежние великие князья каждый год платили крымскому хану дань[47]. Нынешний великий князь последние несколько лет не желал платить крымскому хану положенную ему дань. Ваше императорское величество также знает, какой великий вред причинил крымский хан великому князю и его стране. Если бы он, великий князь, правил сто лет и более – что, конечно же, невозможно, – даже тогда он не смог бы возместить ущерб, причиненный крымским ханом Москве и Рязанской земле. Каждый год великий князь должен все лето держать войско в четырнадцати милях от Москвы на реке Оке. Прежде войско великого князя встречало крымского хана подле Дона и Донца, в дикой степи, между Крымом и Рязанской землей. Крымский хан разорил Рязанскую землю. Великий князь держит там стрельцов в деревянных крепостях и кремлях. Все князья и бояре, а равно и все крестьяне из Рязанской земли были взяты в плен и уведены в Крым.

Крымский хан так хочет покорить Русь, что у меня не хватает слов, чтобы описать или рассказать об этом вашему императорскому величеству, особенно потому, что это турецкий султан посадил Стефана Батория королем Польши, как и [хана] в Крыму.

Теперь крымский хан стремится покорить Русь при поддержке и содействии турецкого султана, который не отказывает ему в помощи – увести великого князя и двух его сыновей связанными в плен и захватить богатую казну, которую копили многие сотни лет. Из нее турецкий султан получит очень большую сумму.

Турецкий султан уже приказал пятигорским татарам, которые постоянно совершают набеги на Литву и Польшу и которые в прошлом году причинили Польше много вреда, заключить с Польшей перемирие, чтобы у польского короля было больше возможностей атаковать войско великого князя. Все это, чтобы дать преимущество крымскому хану, потому как великий князь не сможет выстоять ни одной битвы в открытом поле. Как только [великий князь] увидит, что армия польского короля слишком сильна против его войска, он немедля спалит все вокруг на несколько миль, чтобы лишить армию короля провизии и фуража. То же самое он сделает с армией короля Швеции. Как только силы королей Швеции и Польши отойдут, великий князь тут же соберет свое войско и пойдет на Польшу или Швецию, грабя и сжигая все вокруг. Великий князь часто, когда видит свое преимущество, идет в Польшу, Ливонию и Швецию, захватывает замок, два или три, а то даже город, и немедля поворачивает назад в Москву. Хотя нынче он обычно возвращается не в Москву, а в Александрову слободу.