«Я никогда больше не увижу его, — вдруг осенило Бонни. — Нет больше Сан-Франциско. Сегодня ему пришел конец». И так, рыдая, она продолжала идти в сторону городка. С равнины внизу уже доносились голоса. Теперь можно было ориентироваться по ним.
Возле нее остановилась машина. Дверца распахнулась, водитель вышел и протянул ей руку. Бонни не знала его, не знала даже, местный он житель или просто проезжающий мимо человек. Тем не менее она прильнула к нему.
— Ну, ну… — попытался утешить ее незнакомец, прижимая к себе.
Всхлипывая, она прижалась к нему всем телом, медленно опустилась на сидение и потянула мужчину на себя.
Через некоторое время она очнулась и обнаружила, что опять идет по дороге, только на сей раз по обеим ее сторонам высились узловатые старые дубы, которые Бонни всегда так любила. Небо над головой было серым и мрачным, тяжелые тучи медленно плыли на север. «Должно быть, это дорога на Вэлли-Рэнч», — решила она. Ноги сильно болели и, остановившись, она поняла, что идет босиком. Видимо, где-то по дороге она потеряла кроссовки.
На ней по-прежнему были перепачканные краской джинсы, в которых она была, когда случилось землетрясение, когда замолчал проигрыватель. Впрочем, а землетрясение ли это было? Тот человек в машине, перепуганный и невразумительно булькающий, как младенец, говорил что-то другое, но говорил настолько невнятно, был в такой панике, что она ничего не поняла.
«Хочу домой, — сказала она себе. — Хочу снова оказаться дома и хочу получить обратно свои кроссовки. Наверняка их забрал тот тип. Держу пари, что они остались в его машине. И больше я их никогда не увижу».
Она поплелась дальше, то и дело морщась от боли. Больше всего ей хотелось встретить кого-нибудь. Время от времени она поднимала голову и смотрела на небо, с каждым шагом чувствуя себя все более и более одинокой.
Отъехав немного на своем «Фольксвагене», Эндрю Гилл оглянулся и в последний раз увидел женщину в заляпанных краской джинсах и свитере, с которой только что расстался. Он несколько мгновений смотрел, как она, босая, плетется по дороге, но тут шоссе свернуло в сторону, и он потерял незнакомку из виду. Он не знал, как ее зовут, но ему показалось, что еще никогда в жизни он не встречал такой красивой женщины, с этими ее рыжими волосами и маленькими, изящными ножками. А ведь они, ошеломленно сообразил он, только что занимались любовью на сиденье его машины.
Ему казалось, что он видит какой-то сон, эта женщина и ужасные, все сметающие взрывы на юге, от которых небо стало серым. Он понимал, что это какая-то война или, по меньшей мере, следствие ужасного несчастного случая, какого до сих пор не знали ни мир, ни он сам.