– Я открою, – предлагает Джилл.
Хватаюсь за сотовый:
– Люк!
– Еду! Скоро буду. Адди меня уже ненавидит?
– Конечно нет. – Ну, может, немного. – Она будет счастлива, когда ты придешь.
– И устрою профессиональную съемку ее друзьям.
Я улыбаюсь.
– Ей это понравится.
Очень понравится.
– Она меня когда-нибудь простит?
– Да.
Это и правда так.
– Хорошо.
Слышу, как Люк нажимает на клаксон автомобиля.
– Езжай осторожнее!
Мы кладем трубки.
Ты нужен дочери, Люк, думаю я. Мы оба ей нужны.
Это ведь никогда не изменится? Даже если сейчас моя дочь этого не осознает и с наслаждением закатывает при родителях глаза. Надеюсь, Адди всегда будет необходима ее мать, потому что мне самой это необходимо. Наверное, все мамы такие. Мои глаза наливаются слезами, и я утираю их ладонью.
Моя точно была такой.
ГЛАВА 39
15 августа 2006 года
Роуз, жизнь 9
Люк стоит с моей стороны кровати, куда обычно никогда не подходит. В руке – банка с витаминами для беременных. Он показывает ее мне.
Шагаю ближе. Старательно делаю вдох, потом выдох.
– Да, я перестала их принимать…
Люк разочарованно опускает плечи.
– Роуз. Ты обещала.
– Люк, я…
Но он не закончил.
– Ты обещала и соврала.
Я смотрю на него: он стоит ссутулившись, весь – воплощение жертвы. Словно я причинила ему боль.
– Серьезно, Люк? Соврала? Напомни-ка мне об обещаниях, которые нарушил ты. Припоминаешь что-нибудь? Может, ты меня обманывал?
– Роуз… – Он тяжело вздыхает. – Не будь такой…
– Какой? Такой, как всегда? Я была с тобой честна. Предупреждала чуть ли не с первого свидания, что не хочу детей. И много раз повторяла. И что же ты говорил в ответ?
Снова вздох. Еще более тяжелый. Муж будто уменьшается на глазах; он садится на край кровати.
– Роуз…
– Мы же договаривались, Люк, – напоминаю я. Вся я, все мое тело словно пульсирует, кажется, оно даже раздувается, заполняя комнату. – Всякий раз, когда я напоминала тебе, что не хочу детей, ты отвечал, что тоже их не хочешь. И никогда не хотел. Снова и снова ты это повторял, потом мы прошли по чертовому проходу и поженились. Так кто из нас врал?
– Я не врал…
– Хватит. Просто хватит впаривать мне чушь, я от этого устала. Устала от обвинений в том, что разочаровала тебя и всю вашу семью. Устала думать, что я какая-то неудачница, ужасный человек, эгоистка, жуткая сука. – Я замолкаю, чтоб перевести дух. На лице Люка потрясение, будто я его ударила. – А тебе не приходило в голову, что ты меня подвел? Что это ты уничтожил наш брак?
– Роуз, так нечестно.
Горько смеюсь. Я подхожу к мужу, сверху вниз смотрю на него: от изнеможения он рухнул на кровать. И я тут же все