198 басен дедушки Крылова (Крылов) - страница 134

На первую страницу
      То я сужу, по совести моей:
            Нельзя, чтоб утерпела
            И кур она не съела;
      И вследствие того казнить Овцу,
И мясо в суд отдать, а шкуру взять истцу».

«Крестьянин и Овца».

Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в


«Крестьянин и Овца». Басня опубликована в альманахе «Полярная звезда» в 1823 г. Написана не позднее 25 июля 1821 г. Текст окончательно установлен в издании 1834 г.

В басне выражена мысль: не дай бог попасть к неправедным судьям.

Ответчик – тот, с кого взыскивают что-либо судом.

Истец – тот, кто взыскивает что-либо судом.

Улика – доказательство чьей-либо вины.

Плутовство – искусство ловко обманывать.

Резон – причина, оправдание, разумный довод.

Понеже – потому что, ибо.

Хоронить концы – скрывать следы преступления.

Ведомо – известно.

Искусны – ловки, хитры.

Явствует – следует.

XVII

Скупой

Какой-то домовой стерег богатый клад,
Зарытый под землей; как вдруг ему наряд
      От демонского воеводы,
Лететь за тридевять земель на многи годы.
А служба такова: хоть рад или не рад,
      Исполнить должен повеленье.
      Мой домовой в большом недоуменье,
      Кáк без себя сокровище сберечь?
            Кому его стеречь?
Нанять смотрителя, построить кладовые:
      Расходы надобно большие;
Оставить так его, – так может клад пропасть;
      Нельзя ручаться ни за сутки;
      И вырыть могут, и украсть:
            На деньги люди чутки.
Хлопочет, думает – и вздумал наконец.
Хозяин у него был скряга и скупец.
Дух, взяв сокровище, является к Скупому
      И говорит: «Хозяин дорогой!
Мне в дальние страны показан путь из дому;
      А я всегда доволен был тобой:
      Так на прощанье, в знак приязни,
Мои сокровища принять не откажись!
            Пей, ешь и веселись,
            И трать их без боязни!
      Когда же придет смерть твоя,
      То твой один наследник я:
            Вот всё мое условье.
А впрочем, да продлит судьба твое здоровье!»
Сказал – и в путь. Прошел десяток лет, другой.
      Исправя службу, домовой
            Летит домой
      В отечески пределы.
Чтó ж видит? О, восторг! Скупой с ключом в руке
      От голода издох на сундуке —
      И все червонцы целы.
      Тут Дух опять свой клад
            Себе присвоил
      И был сердечно рад,
Что сторож для него ни денежки не стоил.
Когда у золота скупой не ест, не пьет, —
Не домовому ль он червонцы бережет?

«Скупой».

Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в.


«Скупой». Басня опубликована в сборнике «Басни» 1825 г. Написана не ранее 1819 г. и не позднее 1824 г. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.

В басне выражена мысль, что глупо, будучи богатым, отказывать себе во всем, жить впроголодь, чтобы накопить еще больше богатств.

Следующая страница