198 басен дедушки Крылова (Крылов) - страница 160

На первую страницу
     Здесь, в Питере, они извозом промышляли;
           Поработáли, погуляли
     И путь теперь домой на родину держали.
     А так как Мужичок не любит тощий спать,
     То ужинать себе спросили гости наши.
           В деревне чтó за разносол:
     Поставили пустых им чашку щей на стол,
     Да хлеба подали, да, чтó осталось, каши.
     Не то бы в Питере, – да не о том уж речь;
     Всё лучше, чем голодным лечь.
           Вот Мужички перекрестились
   И к чаше приютились.
     Как тут один, посмéтливей из них,
     Увидя, что всего немного для троих,
     Смекнул, как делом тем поправить
     (Где силой взять нельзя, там надо полукавить).
     «Ребята, – говорит, – вы знаете Фому,
     Ведь в нынешний набор забреют лоб ему».
     «Какой набор?» – «Да так. Есть слух – война с Китаем:
     Наш Батюшка велел взять дань с Китайцев чаем».
     Тут двое принялись судить и рассуждать
           (Они же грамоте, к несчастью, знали,
           Газеты и подчас реляции читали).
     Как быть войне, кому повелевать.
     Пустилися мои ребята в разговоры,
   Пошли догадки, толки, споры.
           А наш того, лукавец, и хотел:
       Пока они судили да рядили,
     Да вóйска разводили,
       Он ни гугу – и щи, и кашу, всё приел.
     Иному, до чего нет дела,
       О том толкует он охотнее всего,
       Чтó будет с Индией, когда и от чего,
     Так ясно для него;
             А поглядишь – у самого
             Деревня между глаз сгорела.

«Три Мужика».

Рисунок Н. Денисова. 1898


«Три Мужика». Басня опубликована в сборнике «Басни» в 1830 г. Написана, вероятно, в 1829 г. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.

В басне выражена мысль, что люди часто очень охотно рассуждают о том, до чего им нет никакого дела.

Питер – народное название Санкт-Петербурга.

Извозом промышляли – были извозчиками.

Тощий спать – спать голодным.

Разносол – различные приправы к еде, разнообразие блюд.

Пустые щи – щи без мяса.

Не о том уж речь – об этом нечего и говорить.

К чаше приютились – придвинулись к ней.

Посметливей – поумнее, посмышленее.

Как делом тем поправить – как помочь горю.

Полукавить – схитрить.

Забреют лоб – возьмут в солдаты. Рекрутам в то время брили лоб, чтобы в случае побега беглеца легко было отличить от других.

Наш Батюшка – император.

Реляция – донесение о событиях, о военных действиях.

Лукавец – хитрец.

Судили да рядили – думали, обсуждали.

Войска разводили – размещали войска.

Ни гугу – совершенно молчать.

Между глаз – на глазах.

Книга девятая

И. А. Крылов. Последний прижизненный портрет. Автолитография Е. Эстеррейха. 1844

Следующая страница