— Ты что творишь!! Может это у них там… храм какой-нибудь! Да они из тебя за такое знаешь что?.. барбекю сделают!
Тушкан невозмутимо перепрыгнул на соседнюю чашу, давая понять, что он думает о моих наставлениях. Огонь в ней постигла та же участь.
Так… спокойно, спокойно… дышим… Никаких сумасшедших поступков, Эмма! Ты взрослая, здравомыслящая девушка… ты не станешь очертя голову бросаться через портал в неведомое измерение… Ни единого безумства за всю твою серьёзную восемнадцатилетнюю жизнь! И сегодня явно не подходящий день, чтобы начинать…
Я выдохнула, подхватила юбки своего серого форменного платья, и одним движением взобралась на постель, а с неё шагнула в портал.
В зале было тепло, даже жарко. Изображение в зеркале не передавало всего величия и грандиозности этого просторного помещения. Я сделала несколько робких, осторожных шагов, которые гулким эхом отразились от каменных колонн.
— Иди сюда, миленький… ну пожалуйста! Скорее… — прошептала жалобно. Как-то становилось не по себе. Конечно, спасительный портал маячит за спиной, в зале никого, и я могу вернуться в любое время… но всё же страшновато.
И тут где-то вдали раздался скрип и мерный топот нескольких пар ног, бряцанье железа.
Предатель Тушкан испуганно пискнул, в несколько прыжков вернулся в одиночку обратно к порталу, и юркнул в него — пока я застыла как столб и пыталась понять, что происходит.
И в последнем прыжке, уже оказавшись на моей постели, зверюга, из которой я уже сама с удовольствием сделала бы барбекю, задела задней лапой зеркало, и оно с грохотом свалилось на пол.
Портал схлопнулся.
Я осталась одна в Зазеркалье.
Первое, что я подумала, — «это не со мной». Это совершенно точно не может быть правдой — чтобы я, умница Эмма Винтерстоун, стояла сейчас одна посреди гулкого тёмного зала в таинственном Ином мире, где наверняка очень опасно, раз мой Незнакомец никогда не расстаётся с оружием. И где очень не любят всяческих пришельцев. Вроде бы, прежде всего мохнатых, но учитывая, что этот самый мохнатый очень удачно сделал ноги… то есть лапы… вдруг эта нелюбовь теперь перекинется на меня? Попробуй докажи, что это не я уселась пятой точкой в их ненаглядную чашу и погасила наверняка очень важный и священный огонь.
Нет — я определённо не из тех людей, что ввязываются в опасные приключения и всяческие неприятности! Я из тех людей, что читают о них в книжках — дома, под тёплым одеялом и с шоколадкой.
Ну а раз со мной такого произойти просто не могло… то вторым порывом пришла надежда. Это же тот самый зал, где я впервые увидела жениха Джен! Он выглядел вполне… дружелюбным в нашу прошлую встречу. Ну, на самом деле, это не совсем правильное слово для описания того, как он выглядел… но дружелюбным определённо тоже! Так что сейчас нам скорее всего предстоит увидеться вживую. И хотя он говорит на каком-то странном языке, мы непременно как-нибудь сумеем договориться — я объясню, что заблудилась в этом мире случайно, никому не хотела помешать, и мы вместе придумаем, как вернуть меня обратно…