Ночь половчанка провела на судне, запертая в каюте, для чего нам с Роландом пришлось на время переселиться на палубу. Ханской дочери — ханские условия. Ей даже ночной горшок поставили, чтобы могла прямо на месте справлять нужду. А перед сном ей дали умыться и накормили.
Видя, что с ней обращаются достойно, девушка успокоилась и разговорилась. По её словам, в свои восемнадцать Илга успела повоевать, с четырнадцати лет участвуя в походах папы-хана, и имела уже не такое уж маленькое личное кладбище, насчитывавшее три десятка сражённых стрелами, копьём и саблей вражеских воинов, а также «придурков» из числа соплеменников, пытавшихся похитить ханскую дочь для замужества. Сама девушка, по её признанию, поклялась, что её мужчиной станет тот, кто победит её в бою. При этом я заметил заинтересованный взгляд, украдкой брошенный Илгой на Роланда. Или я ничего не понимаю, или моему другу ломится что-то получше путан из прибрежных деревень. Везунчик, однако! Если мне, по мнению окружающих, помогает святой Януарий, то Роланд, похоже, удостоился покровительства Венеры.
Наутро прошла панихида по погибшим, которых отпел епископ Оттон. Похоронили их в освящённой земле, на кладбище той самой деревни, где половцы взяли лодки для неудавшегося нападения на наше судно. Епископ дал местному старосте и священнику по полмарки серебром, чтобы позаботились о могилах. Возможно, родня убитых захочет их перевезти в родовые усыпальницы. Те рассыпались в уверениях, что всё сделают в лучшем виде. Думаю, не врали, ведь Оттон обещал вернуться тем же путём.
А сразу после панихиды и похорон к нам заявился Карел Свино́ух, со своим слугой по имени Зденек, на вид лет тридцати и, по словам его господина, большим пройдохой, обошедшим всю Священную Римскую Империю от Умбрии до Фрисландии и от Штирии до Прованса, а также мастером на все руки, разбиравшимся и в готовке. Пан Свино́ух попросил меня научить его слугу готовить из добытого кабана все те вкусняшки, о которых я рассказывал по пути в лагерь. Что ж, предок Иржи мне симпатичен, почему бы и не оказать ему любезность, тем более что под рукой и продукты, и грамотный исполнитель, который всё сделает, только объясняй как, да следи, чтобы всё делалось правильно. Кабан, несмотря на свои размеры, пошёл в дело весь, кроме шкуры, даже из костей сварили бульон, бросив их затем собакевичу и гепарду, тут же принявшимися с удовлствием грызть мослы. Карел, я, Роланд и наши оруженосцы сняли пробу с приготовленных блюд. По общему мнению, получилось отлично, даже я мысленно признал, что если Зденек и уступает в искусстве готовки Ольге и её моравской тёзке, то несильно.