Пользуясь случаем, я решил поучить у Глеба древнерусский. Это оказалось не так уж трудно. Да, было много незнакомых слов, но хватало и имевших большее или меньшее сходство с русским языком XXI века, как «шелом» (шлем), «комонь» (конь), «сребро» (серебро), «ездец» (всадник) и многие другие. Некоторые слова звучали практически как в будущем, но смысл имели совсем другой. Например, «огнище» означало не большой огонь, а домашнее хозяйство с домом, двором и прочим. А словом «задница» на Руси XII века называли имущество, движимое и недвижимое. Получается, русское выражение «боится за свою задницу» изначально не имело ничего общего с извращенцами?
В процессе учёбы разговорились. Мы с Вимом рассказывали комесу о жизни во Франции и Священной Римской Империи, о том, как пошли в крестовый поход. Глеб рассказывал о Византии и Константинополе, и немного о себе. Родился он в Смоленске, в семье боярина Велемира, служившего местному князю Вячеславу Владимировичу, сыну Владимира Мономаха и брату Юрия Долгорукого. Был он единственным выжившим из пяти сыновей. Когда Глебу исполнилось семь, князя Вячеслава пересадили из Смоленска на престол Туровского княжества. Такие перемещения на Руси с прошлого века обычное дело, из-за сложного лествичного порядка престолонаследия — от старшего брата к младшему, и от младшего дяди к старшему племяннику. Вместе с князем пришлось перебираться в Туров и его боярам, включая и семью Глеба. Через пять лет Вячеслава снова перевели в Переяславское княжество близ Киева, а Туров отдали его племяннику Изяславу Мстиславичу — брату моей хорошей знакомой, венгерской королевы Фружины). Отец Глеба с семьёй последовал за князем в Переяслав, тот самый, где через пять веков была Переяславская Рада, присоединившая Украину, точнее тогда Малую Русь, к Русскому царству. Но жизнь в княжестве на южной границе Руси, среди постоянных стычек с кочевыми ордами половцев, Вячеславу быстро надоела, и через пару лет он вернулся в Туров, выгнав племянника.
В княжеской разборке пострадал отец Глеба, получив серьёзные ранения, и прохворав полгода, скончался. Мать умерла ещё раньше, родами. Глеба, которому не было ещё пятнадцати, так что на службу, по русским понятиям, ему было рановато, с тремя малолетними сёстрами забрал дядя, брат матери, живший в Суздале и служивший Юрию Долгорукому. Там Глеб и прожил следующие шесть лет своей жизни, постигая воинские и прочие науки. Правда, в итоге выяснилось, что на Руси особых перспектив у него не имелось, при дворе суздальского князя он был чужаком. Никто из местных бояр не горел желанием поступаться ради него карьерой своих отпрысков, даже дядюшка, который ломал голову над тем, как достойно пристроить семерых собственных сыновей. В Турове была аналогичная ситуация, у тамошних бояр тоже были сыновья, по их мнению, не нуждавшиеся в конкурентах, да и подзабыли там уже ничем не знаменитого отрока, а отцовские вотчины давно разошлись по загребущим рукам. Конечно, можно было поступить простым дружинником к суздальскому, туровскому или любому другому князю. Боярского сына, отлично обученого и хорошо экипированного, охотно приняли бы везде. Но Глеб решил, что ему это невместно. К тому же, двадцатилетнему парню хотелось мир посмотреть, да и себя показать, добыв славу, почести и богатство.