— Стоп! — Его не слышат. — Стоп! Белый флаг! Переговоры!
Стрельба прекращается. За стеной почти физически ощущается вражеское недоумение: мол, какие еще переговоры?
— Вы сдаетесь? — уточняет голос, как понимает Кирихара, того самого Сурьи.
Лохматый отчаянно крутит головой и шепчет:
— Нет-нет-нет-нет-нет! Вы не должны сдаваться Сурье! Скажи своему боссу, что вам нельзя!
— Да почему? — не выдерживает Кирихара (тоже шепотом).
— Он меня грохнет! — одними губами отвечает лохматый.
Интересно, а можно его отдать Картелю на бартерной основе? Вы от нас отвязываетесь, а мы отдаем вам вот это вот? Или он не котируется как местная валюта?
Тем временем инспектор продолжает:
— Нет, — огорчает он их. Но, прежде чем те вновь начнут стрелять, добавляет: — И у меня плохие новости.
— Какие еще? — мрачнеет голос Сурьи.
— Вы можете уходить, — голос Арройо звучит не менее мрачно. — Оттисков у нас все равно больше нет.
— И с чего это вам можно верить? — хмыкает невидимый Сурья. — Мы даже не знаем, кто вы, блять, такие, господа.
— Они явно врут! — заявляет чей-то высокий голос, а потом кто-то на него шикает.
У лохматого выражение лица внезапно меняется на недоуменное. У Диего Боргеса тоже.
— Это обманный ход! — не унимается тонкий голос. Если бы его обладатель видел лицо Арройо, он бы так, конечно, не говорил.
Диего Боргес задумчиво хмурится и смотрит перед собой.
— Эй, — неожиданно громко спрашивает лохматый. — А это у вас там случайно не будущий глава Картеля, а? — Кирихара прячет лицо в ладонь. Параллельно он слышит: «Ты что, всем так представляешься, Чандер?!» И абсолютно не понимает, что здесь происходит. — Раджаяма Чан… что? Как-как? Ты как там, пацан, жив-здоро… Ой, — его голос резко меняется от осознания ошибки, — зря я это сказал?
Во всем номере несколько секунд стоит напряженная тишина.
— Эй, — в свою очередь медленно тянет Сурья. — Прошу прощения, а это у вас там случайно не Эйдан Рид?
— Нет, — мгновенно отвечает Боргес. — Не знаем никакого Эйдана Рида.
— И Диего Боргес, — с пониманием тянет их собеседник. Кирихара убирает ладонь от лица, смотрит на теперь уже Эйдана Рида как на умственно отсталого, но не перебивает. Арройо тоже: видимо, всем интересно, что здесь происходит.
— Простите, что не пристрелил его, — извиняется тот, помладше. — Но он грязно играл.
— Слушайте, — вдруг мрачно сопит Боргес. — А Раджаяма Будущий Глава — это не чернявенький такой с дебильной стрижкой под горшок?
Наступает очередная пауза.
— Только не говори мне, — ахает Эйдан Рид, внезапно чем-то озарившийся, — что…
— У меня не дебильная стрижка! — орет из-за стены Раджаяма Будущий Глава.