Козлиная песнь (Мейстер) - страница 134

Я подняла глаза и увидела, что у нее на блюдечке под чашкой появилась коричневая лужица, ее рука так дрожала, что даже расплескался кофе.

— Негодяй-ветеринар приходил несколько раз, хотел заставить меня выпить эту дрянь, — пробормотала она убитым голосом, но потом заговорила опять громко и отчетливо. — Но я, разумеется, не поддалась. Как только он уходил, я выливала все в раковину.

Кукушка снова закуковала, казалось, она уже не смолкнет. Йойо! Это было заблуждением! Дай-ка я положу поверх твоего спального мешка еще мое одеяло и включу отопление погорячее, у тебя кожа стала на ощупь еще холоднее, чем раньше. Ну пожалуйста, выпей ты это молоко. Так надо, Йо, держи стакан сам. Рот у тебя немного приоткрыт. Вот так, я приставляю стакан к нижней губе и вливаю молоко. В последние недели я привыкла сажать тебя перед едой попрямее, но такого еще не бывало. Почему сегодня не получается, почему молоко льется обратно из уголков губ?

Ты ведь не сердишься на меня, что я пообещала твоей маме устроить вам с ней встречу? Она этому очень обрадовалась, и я тоже. Нам всем надо выговориться, она готова прислушаться к чему угодно. Но сегодня я еду на ночном поезде в Париж и завтра уже буду в нашей деревне. Освобожусь в четверг, и в пятницу вечером мы с тобой вместе будем лежать в нашей большой кровати. Я скомандую тебе «ко мне», и мы оба будем хохотать. Напомни мне подбрить перед отъездом твой ореол, а то волосы в твоем садике быстро растут. Вчера еще все было аккуратно, а сегодня щетина стала на полмиллиметра длиннее.

Смотри, вот эти ведра — чтобы в них писать. Ставлю несколько, вдруг одного будет мало. Бутылки молока и пакеты сока тоже ставлю рядом с тобой полукругом, вместе с горшками, это все тоже для тебя. Глаза у тебя были такие неподвижные, что я их на всякий случай закрыла, но если ты их откроешь, ты увидишь в этом же полукруге и цветы, я купила для тебя три букета подсолнухов.

Ты же обойдешься эти дни без меня? Даже не знаю, что еще тебе тут поставить. Как бы не забыть сунуть в рюкзак письмо от Глота, мы с твоей мамой нашли его, как ты и говорил, под ковром с цветной капустой. Содержание точно такое, как ты запомнил. Теперь-то уж все наверняка. Вот увидишь, в пятницу Глот не женится на этой пошлой дурехе. Ты останешься его единственным законным наследником. Только подумай, я скоро вернусь и расскажу тебе, что мы можем поехать во Францию, что ты снова можешь завести сколько угодно нэнни и малышек. И я тоже буду там при деле, это уже не будет для меня самопожертвованием. Я накопила достаточно денег, чтобы поставить там у нас телефон. Может быть, я даже научусь водить машину и куплю себе подержанную малолитражку.