Тот момент (Грин) - страница 156

— Правда?

— Ага. Сказал, что хочет поговорить с тобой, когда привезешь меня завтра.

— Молись, чтобы я согласилась тебя забрать, — поддразниваю я.

— Нахалка, — улыбается брат.

Он мгновение сидит, оглядываясь вокруг, как будто заново знакомится с домом.

— Здесь хорошо.

— Ага, — киваю я.

— Лучше, чем в другом месте.

— Да.

Он начинает ковырять пуговицы.

— Волнуешься о завтрашнем дне?

— Немного. Меня будут судить. Я должен рассказать им о той маленькой девочке. Бог знает, что они обо мне подумают.

— Это они под следствием, Терри. Это они напортачили. Тебя вообще не должны были признать годным для работы. Это их вина, что так случилось. Об этом им сообщил доктор Халил. Мартин считает, что дело верное.

Терри кивает.

— Я просто боюсь проиграть. Я не могу снова пройти через все это, Каз. Если мне придется работать, опять попаду в больницу, и кто знает, сколько времени у меня уйдет, чтобы снова выбраться.

— Знаю. Мы сделаем все, что в наших силах. Ничего не могу обещать, не после прошлого раза.

— Хорошо. Поиграем в шарады? Хочу отвлечься.

— Начинай, — говорю я.

— Вот бы они завтра задавали такие вопросы, чтобы я мог выбирать между «иногда», «всегда» или «никогда».


На следующее утро Мартин прибывает ровно в девять.

— Финн пошел в школу? — спрашиваю я.

— Ага. Без всякой радости, но пошел.

— Бедняга. Будем надеяться, эта неделя сложится лучше.

Терри встает позади меня.

— Это Мартин, отец Финна, — говорю я брату. — Мартин, это наш Терри.

— Привет, — говорит Терри, шагая вперед, чтобы пожать Мартину руку. — Спасибо за все. Наша Каз говорит, что вы мне очень помогли.

— Пожалуйста. Так никогда не должно было случиться. Пришло время все исправить. Вы готовы?

— Да, — говорю я. — Давайте покончим с этим.


Когда мы заходим, за столом сидят трое. Двое лысых мужчин средних лет в костюмах и женщина с серебристыми волосами и жемчужным ожерельем.

— Черт возьми, Каз, — шепчет Терри. — Не думаю, что у нас есть шансы.

— Брось, — отвечаю я. — Помни, что говорил Мартин. Тебе нужно просто объяснить, как все было.

Он кивает, и мы садимся. Женщина в жемчужном ожерелье представляет судей и объясняет, что сейчас будет происходить.

Мартин смотрит на меня и кивает. Через несколько минут он встает, просматривает дело и зачитывает информацию из большой папки, которую держит в руках. Я понятия не имела, что он столько трудился. Я лишь передала документы, которые они мне прислали, а дальше и не спрашивала.

Мартин зачитывает отрывок из заявления доктора Халила, где говорится, что предыдущим случаям, когда Терри попадал в больницу после начала работы, не придали должного значения.