— Вы можете его забрать.
— Не надо, Каз. Мы с Финном уже это обсуждали. Нужно подойти к вопросу с умом.
— Ум переоценивают, — говорю я.
Мартин улыбается.
— Что такое? — спрашиваю я.
— Ханна всегда так говорила.
— Может, она была права.
— Она всегда была права, но так отличалась от меня.
— Ага, говорят, противоположности притягиваются.
Мартин качает головой.
— Все было иначе. Когда мы познакомились в университете, у нас было много общего.
— Так что случилось?
— Жизнь, взросление, отцовство. Ханна оставалась таким же возвышенным, прекрасным, но совершенно непрактичным человеком, каким и была в студенческие годы. И я подумал, что кому-то из нас надо научиться брать на себя ответственность. Вот почему я стал скучным мужчиной, который работал с девяти до пяти, платил по ипотеке и напоминал Финну о его домашнем задании.
— Я с таким вполне бы ужилась.
— Кажется, Ханна так не считала. Она думала, что я продался, потерял весь свой идеализм. Жена сказала, я спорю со всем, что она говорит и делает.
— И она была права?
— Наверное. У нас обоих очень разное воспитание. Иногда это проявляется только тогда, когда у вас появляется собственный ребенок. Ханну удочерили. Ее родители были старше и относились к коммуне хиппи. Мои родители были строгими, поэтому я всегда перестраховывался, даже в мелочах. Старался не облажаться в роли отца. Получилось не очень.
Он отворачивается от меня на мгновение. Может, я слишком строго его судила. В конце концов, все мы по жизни барахтаемся изо всех сил. Просто каждый по-своему.
— Теперь у вас есть шанс поступить иначе.
— Разве? Честно говоря, я не понимаю, что делать. Я знаю, Ханна была права. Эта школа не для него, но я не понимаю, как быть дальше. Ну заберу я Финна, кто может сказать, что то же самое не произойдет в следующем заведении? Я не могу вечно переводить его из школы в школу.
— Ну, может, где-то Финну понравится. Вам нужно найти школу, которая ему подходит.
— Легче сказать, чем сделать, — говорит Мартин, подходит к духовке и проверяет ужин. — Будет готово через пять минут.
— Хорошо, — отвечаю я, понимая, что разговор окончен. — Пойду за Финном.
Я забираю Терри домой в воскресенье вечером. Приготовила нам вкусный рыбный пирог к чаю, чтобы отпраздновать первую ночь брата под своей крышей. Он входит и с размаху плюхается на диван.
— Ну-ну, успокойся, — говорю я с улыбкой.
— Скоро смогу остаться дома, — отвечает Терри.
— Не будем слишком надеяться.
— Нет, доктор Халил обещал. Считает, что я могу приехать на все следующие выходные, и через неделю он постарается выпустить меня насовсем.