На следующее утро, когда Терри еще в кровати, звонит Дениз и удивляется, попав на меня.
— Могу я поговорить с мистером Алленом?
— Это Каз, его сестра, мы встречались вчера. Он еще спит, придется вам общаться со мной.
— Но мне нужен мистер Аллен. Не могли бы вы его разбудить?
— Нет. Накануне он почти не спал. Всю ночь разгуливал по квартире с фонариком, искал крыс. Точно знаю, потому что он шумел и включал свет. Говорите мне, я ему передам.
Дениз колеблется.
— У меня хорошие новости. Мы нашли ему место.
— Что?
— Работу. Уборщиком туалета в торговом центре.
— Это шутка такая, что ли?
— Нет. Я не ожидала подобрать вариант так быстро, но он проходит в рамках программы для тех, кто долгое время не работал. Иногда подобные вакансии очень удачно подворачиваются.
— Но брат не безработный.
— Он нигде не трудился на протяжении пяти лет.
— Потому что не мог, а не потому что лентяй.
— Без недавнего опыта ему будет очень сложно куда-либо устроиться, так что этот вариант — идеальный.
— Ага, идеальная работа для человека, которому везде мерещатся крысы, — общественный туалет.
— Сколько я туда ходила, там всегда было чисто.
— Боже, да дело не в реальности, брат психически болен. Суть в том, что происходит у него в голове. Он слышит крыс. Голоса говорят ему, что где-то есть крысы. И неважно, бегают ли они там взаправду. Терри не сможет там работать.
— Боюсь, за отказ его накажут. Минимум четыре недели без выплат.
— Вы не можете так с ним поступить. Ему нужны деньги. И так придется пять недель ждать. Как он продержится девять?
— Прошу, поймите, это не мое решение. Правительство устанавливает правила, а мы лишь их исполняем.
— Так что, ему надо на собеседование? — вздыхаю я.
— Нет, мы уже устроили вашего брата на это место. Все согласовано.
— Только не с ним самим. Вы же сами вчера его видели, ну какая ему работа?
— Как я объяснила, вы можете запросить обязательный пересмотр, ну а пока мистер Аллен заключил с нами договор, чтобы получать льготы. Если он разорвет контракт, то потеряет права на выплаты. Все просто.
Я не знаю, что сказать. Этого не должно было случиться.
Терри влез в эту программу только затем, чтобы получить немного денег, пока мы обжалуем оценку комиссии.
— Ну я вам сразу могу сказать, ничего не выйдет. И это выяснится в первый же день, так что будьте готовы к телефонному звонку. Когда брат должен выходить?
— В пятницу.
— Да вы и правда шутите, — фыркаю я.
Дениз непрошибаема.
— По почте вам придет письмо с подробной информацией. Если возникнут вопросы, пусть ваш брат звонит мне. Буду признательна, если вы ему это передадите. До свидания.