— Ага, будет весело. Идите на работу.
— Тогда удачной поездки, — говорит он. — Только не крадите их розы.
Я улыбаюсь ему. Это было почти смешно. Я забыл, что папа может быть забавным.
Папа дал мне проездной для семьи и друзей. Это странно, потому что раньше я ездил по такому только с мамой. Мне кажется неправильным использовать его без нее. Убеждаю себя, что поскольку Каз и Лотти — друзья, а не семья, я просто пробую другой вариант.
Я прихватил большой блокнот и карандаши в надежде, что Каз нарисует мне несколько картинок, а также расписание поездов и автобусов, которое распечатал мне папа, потому что оказалось, что у Каз нет интернета. У нее нет компьютера и даже смартфона. Я думал, я единственный человек в стране без смартфона, поэтому рад, что нашел кого-то еще. Интересно, поэтому мы с Каз так хорошо ладим, потому что она немного странная, как я?
— Ты не расстраиваешься, что у тебя нет компьютера? — спрашиваю я Каз, пока мы все сидим в зале ожидания на станции Галифакс.
— Нельзя грустить по тому, чего никогда не имел, — отвечает она.
— А ты? — обращаюсь я к подруге.
— Нет, — отвечает Лотти. — Я никогда не скучала по отцу, потому что не знаю, каково это — иметь папу.
— Именно, — подтверждает Каз.
— Но как люди отправляют тебе электронные письма?
— Никак, но теперь у меня есть адрес электронной почты. Женщина в библиотеке мне его завела. Там хорошие люди. Терпеливо разъясняют все таким, как я, кто не знает, что делать.
— Дашь мне свой адрес электронной почты? — спрашиваю я. — Чтобы я мог отправить тебе фотографию из отпуска.
— Было бы хорошо, — замечает Каз. — Дай посмотрю, где он там завалялся.
Она роется в сумочке и вытаскивает скомканный листок бумаги.
— Вот, — говорит Каз, протягивая мне его. Я достаю свой блокнот, аккуратно переписываю адрес и возвращаю ей листок.
— На следующей неделе сходи в библиотеку и проверь свою электронную почту, — говорю я. — Я буду присылать тебе фото каждый день, тогда ты словно будешь вместе с нами в отпуске.
— Спасибо, — отвечает она. — Будет здорово.
— А мне ты тоже собираешься присылать фотографии? — спрашивает Лотти.
— Если хочешь. Какие лучше?
— Все что угодно, только не сады, — говорит она.
Автобус номер 181 от железнодорожного вокзала Мальтона до Касл-Ховарда — одноэтажный. Каз заходит первой и платит за всех нас. Она передает мне билет на автобус, чтобы я сохранил его и получил нашу скидку. Лотти ведет нас прямо к длинному сиденью сзади, как будто мы в школьной поездке.
— Я никогда раньше не выбиралась в Северный Йоркшир, — признается Каз, садясь рядом с нами.