Рукопись Ченселора (Ладлэм) - страница 71

— Ну, продолжайте, — нетерпеливо поторопил его Ченселор.

— Вы дали слово, что никогда не назовете мое имя.

— Проклятие, дал, дал! Если уж быть откровенным, то после того, как мы через несколько минут распрощаемся, я никогда о вас больше не вспомню.

— Вам что-нибудь говорит имя Дэниел Сазерленд?

Лицо Питера вытянулось от удивления. Дэниел Сазерленд был гигантом в буквальном и переносном смысле слова. Профессиональные успехи этого негра огромного роста вполне соответствовали его физическим данным. Выходец из Алабамы, этот человек за полвека поднялся на самую вершину юридической иерархии. Он дважды отклонял предложение президента назначить его членом Верховного суда, предпочитая более активную деятельность практикующего юриста.

— Судья?

— Да.

— Конечно знаю. Кто же его не знает? Почему вы думаете, что он принадлежит к той группе лиц, которая вошла с вами в контакт?

— Я видел запрос Госдепартамента обо мне, и там стояло его имя. Я не должен был этого знать, но так получилось. Задайте ему вопрос: правда ли, что существовала группа лиц, которых беспокоила деятельность Гувера в последние два года?

Не воспользоваться таким предложением было просто немыслимо. О Сазерленде ходили легенды. Теперь Питер воспринимал Алана Лонгворта гораздо серьезнее, чем несколько секунд назад.

— Быть может, я сделаю это. Какие у вас еще факты?

— Из тех, которые действительно заслуживают внимания, пожалуй, только один этот. Остальные по сравнению с ним — второстепенные. Правда, есть еще один человек — генерал Брюс Макэндрю.

— Кто он?

— До недавнего времени Макэндрю занимал очень высокий пост в Пентагоне. Он достиг всего, к чему стремятся военные. Ему достаточно было кивнуть в знак согласия, и должность председателя Комитета начальников штабов была бы за ним. И вот неожиданно для всех он отказывается и от генеральской формы, и от карьеры, и от Комитета — от всего на свете.

— Это очень похоже на то, что случилось с вами. Там, конечно, масштабы побольше.

— Отнюдь, совершенно не похоже, — возразил Лонгворт. — Я располагаю информацией о Макэндрю. Больше двадцати лет назад с ним что-то произошло. Правда, никто точно не знает, что именно, или знают, но не говорят. Во всяком случае, что-то весьма серьезное, потому что сочли необходимым изъять информацию об этом из его личного дела. Помню только, что вся эта история продолжалась восемь месяцев, не то в 1950-м, не то в 1951 году. Вы говорили, что в основе ваших романов всегда лежат действительные, невымышленные события. Так вот то, что случилось с Макэндрю, видимо, каким-то образом связано с фактом, который для вас, Ченселор, должен стать первостепенным и который меня просто пугает.