Дина Верни: История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу (Жобер) - страница 15

Пьер Жаме: «Хор восемнадцатилетних» под руководством Пьера Жаме поет в Лилле в августе 1939 г. на национальном слете Молодежных гостиниц.

Поскольку у меня постоянно была бессонница, после войны я часто пела с ними поздно вечером, даже ночью. И пользовалась успехом. Мы пели в кабаре, чаще всего в «Белом слоне» на Монпарнасе, и у частных меломанов. Все заработанное я оставляла цыганам, а петь приходила ради удовольствия.

В начале 50-х годов я пела и с Сержем Поляковым, членом большого семейства цыганских артистов. После Второй мировой войны его тетя открыла школу цыганской музыки в Америке.

Так что музыка присутствует в жизни нашей семьи с незапамятных времен. И она никуда не ушла. Мой сын Оливье был певцом и композитором, один из моих внуков, четырнадцатилетний Пьер, – гитарист.

(АЖ) Но среди людей, с которыми вы общались, были и кинематографисты?

(ДВ) Я проникла в мир кино, понемногу снимаясь в массовке. Я даже получила роль в фильме «Высота 3 200» Жана Бенуа-Леви с Одетт Жуайё, Жаном-Луи Барро, Фернаном Леду и Бернаром Блие. Это утопическая история о колонии молодых людей, которые поселяются в шале высоко в горах. Я была знакома с Жаном Ренуаром, именно он подталкивал меня к работе в кино. До него я снималась в основном в массовке. А с ним стала работать в так называемой умной массовке, это когда вы произносите хотя бы одно слово. С ним в 1936 году я и запела в одной из картин, «Жизнь принадлежит нам».

(АЖ) В фильме, который финансировался Коммунистической партией?(ДВ) Это было во времена Народного фронта. Ренуар заставил меня петь «Интернационал» в собранной им толпе. Да! Но Ренуар никогда не был настоящим коммунистом, как и Пикассо. Мне не все нравится в «Интернационале», но Эжен Потье – это была личность. Там есть слова, которые кажутся мне великолепными, как, например, вот эти, сейчас я вам напою:

Ренуар хотел, чтобы я поработала в его фильме «Человек-зверь» с Жаном Габеном и Фернаном Леду. Однако я уже не очень к этому стремилась. Я не знала, будет ли это настоящая роль или «умная массовка». Конечно, я обожаю кино, но терять драгоценное время в коридоре, ожидая, когда тебя позовут, – увольте.

Я могла выбирать: либо сниматься в массовке, либо получить небольшую роль, либо позировать. И в тысячу раз больше я любила позировать. Иногда делала и то и другое, но на все времени не хватало.