(АЖ) А все эти вещицы индейцев Амазонии, они как-то связаны с Зитманом?
(ДВ) Не напрямую. Единственная связь – Венесуэла. Поехать посмотреть на индейцев было нельзя – это запрещено. Можно увидеть индейцев промежуточной зоны, в нескольких километрах от обжитых территорий. Но меня это абсолютно не интересовало. Я хотела видеть племена, живущие в джунглях. Меня интересуют поведение, цивилизация, культура – это всегда было моей страстью. Прежде чем мне удалось туда отправиться, я целый год добивалась разрешения венесуэльских властей. Они стыдятся своих индейцев, а впрочем, они их частично уничтожили: прокладкой дорог, вырубкой лесов, занесенными болезнями… Нужно было получить разрешение Института индейцев. Я познакомилась со священником-расстригой, странным типом, но внешне приятным. Он приезжал в Каракас и видел, что у меня есть возможности. Я была знакома с одним коллекционером, Хансом Нойманом[52]. У него был свой самолет, а пилотировал его военный летчик. Однажды за ужином Нойман спросил: «Значит, ты хочешь увидеть индейцев?» – «Нет, я не хочу увидеть тех, кого могут увидеть все. Я хочу увидеть других!» – «Это плохо, потому что у них нет посадочной площадки. Чтобы ее оборудовать, нужно вырубить лес, распилить стволы, ветви, расчистить посадочную полосу. У тех, кого ты хочешь видеть, разбился военный самолет. Но мой пилот – настоящий ас. Быть может, он согласится. Мы его спросим».
(АЖ) А почему вы хотели их увидеть?
(ДВ) Не из научной, этнологической любознательности. Нет, меня это просто интересовало. Все люди меня интересуют. И те, кто вокруг меня, и жизнь индейцев. Я настаивала: «Мне бы очень хотелось!» – «Хорошо, я дам тебе самолет. Но на короткое время, потому что это опасно. Ты носительница микробов, которые их убивают. Они подхватят насморк и умрут. Я пошлю за тобой своего пилота». Это было потрясающе! Я к тому времени уже год обивала пороги.
Мне предстояло лететь вместе со священником. Но это был странный тип, какой-то жулик. Я не могла не взять его на борт, потому что такой была наша старая договоренность. Я пошла на рынок и встретила там своего расстригу, который попросил меня купить сардины. Зачем они нужны? Какая тут связь с индейцами? Он покраснел.
На том же рынке я увидела одного из сыновей художника Жана Элиона. У него тоже был самолет, и мы были знакомы. Он меня спрашивает: «Что вы собираетесь делать?» – «Хочу слетать посмотреть на индейцев». – «Это же очень опасно». – «Я договорилась с Нойманом и его пилотом». – «Я полечу с вами». – «Зачем?» – «Увидите, я буду вам полезен». Он оказался прав. Мы договорились о продолжительности поездки – две недели. И полетели на двух самолетах.