— Еще утром вы были для меня сказкой, а сказки не развиваются, — парировала Яна, но все же решила немного сгладить неловкость, выбрала самую витиеватую вывеску и указала на нее своему невольному экскурсоводу:
— А что там написано?
Мистер Эльф открыл рот, набрал воздуха в грудь, запнулся, закашлялся и смущенно выдавил:
— Волосы…
— Парикмахерская?
— Нет, я не знаю такого слова на английском. — Сопровождающий слегка смутился и посмотрел на пленницу очень грустными глазами. — Это когда волосы
выдирают… везде…
Такого в сказках точно не было.
— Депиляция! — догадалась Яна и посмотрела на нелюдя очень удовлетворенно: значит, и их раса не рождалась такой гладкой и ровной, как им того хотелось бы. — А здесь что написано?
— Вот здесь как раз парикмахерская. а тут ногти.
— Маникюрный салон! — продолжала пополнять лексический запас своего гида туристка.
— Портной, сапожник, ювелир, мастер. по зубам.
— Стоматолог?
— Кхм, наверное. Мастер по ушам. — Мистер Эльф посмотрел на спутницу, ожидая узнать еще один новый термин, но был разочарован.
— Это еще зачем? — искренне удивилась Яна.
— Чтобы хорошо выглядеть, я так подозреваю. Эльфийки считают, что форма и состояние ушей очень важны. — пояснил гид.
— А эльфам, я так подозреваю, все равно? — усмехнулась женщина, найдя знакомые параллели со своим миром. — Ого, а это что такое?!
Над зданиями возвышалось очень большое и очень старое дерево. Оно было похоже на иву, вот только выросшую где-то на Луне. Голубовато-зеленая листва, перекрученный ствол, будто бы состоящий из сплошных жгутов, серебристо-серая кора и длинные-предлинные сережки, свисающие с ветвей чуть ли не до самой земли, кончик каждой немного поблескивал и светился, как крохотный фонарик.
— Это Говорящее древо…
— Растет только в заповеднике? Как гончие?
— Да, но в отличие от собак это последнее такое древо на всей Земле.
Глава 6. Эльфийская краса
Королевский дворец был небольшой, а в сравнении с Говорящим древом так и вовсе казался игрушкой. Лодка плавно опустилась на ступени перед главным входом, мистер Эльф тут же перескочил через борт и подал руку Яне. Как только та выбралась наружу, воздухоплавательное средство снова поднялось в воздух и полетело прочь.
— Э-э-э, куда? — удивилась руководитель офиса продаж Регина, которая, конечно же, имела дело с парктрониками, но никогда с такими, которые отгоняют машину в гараж сами.
— Все нормально, — успокоил ее сопровождающий, — она просто встанет на привязь в порт.
— Припаркуется, что ли? — недоверчиво спросила Яна.
Но мистер Эльф просто отмахнулся от очередного незнакомого слова и повел ее вверх по ступеням ко входу во дворец.