Глава 10. Статус: придворная баба
Вернувшись в свои покои, первую половину ночи Яна пыталась понять, как нелюди умудряются спать на таких дубовых кроватях. Возможно, именно определение «дубовый» было ключевым словом. В конце концов пленница смирилась с тем, что сие тайное знание останется ей недоступным, села на своем пыточном ложе и решительно сказала гончей, которая спала вполглаза на соседней кушетке:
— Меняемся.
Ная, кажется, вовсе не возражала против того, чтобы провести остаток ночи под королевским балдахином. Так что, когда утром горничная королевы пришла будить пленницу, картина ей открылась престранная. Видимо, об этом было тут же донесено хозяйке, потому первым, что спросила Нурания, когда пришла в покои пленницы, было:
— Как тебе спалось, девочка?
— Спасибо, что интересуетесь. Вашей собаке спалось лучше.
— Странно, обычно гончие ведут себя очень воспитанно.
— Правильно, гораздо воспитаннее людей, — решила все же восстановить справедливость Яна. — Это я согнала Наю с ее места, а не она меня.
— Ах вот оно что. Дворецкий обязательно что-нибудь придумает, — с таким убеждением сказала Нурания, что Региной тоже захотелось завести себе это универсальное решение всех проблем в сюртуке и белых перчатках, а то все сама да сама…
Между тем в покои вошла молодая эльфийка, неся в руках нечто вроде прозрачной фаты…
«Ну вот, а говорят, что это женщины торопят события. Не успели познакомиться.»
— Мои фрейлины подобрали вам платье для утренней прогулки с королем, — поспешно пояснила королева.
«Если это платье, то я китайская летчица!»
— Зачем же так категорично?
— Вам не кажется, что платье должно оставлять больше загадок, чем ночная сорочка, а не наоборот? — многозначительно спросила Яна, глядя на невесомо-прозрачную ткань с резным краем, обработанным серебристой вышивкой.
— Но наряд сшит по последней моде… — мягко ответила королева.
— Я бы поверила охотнее, — возразила туристка, непреклонно скрестив руки на груди, — если бы вы сами сейчас сидели в этой, прости господи, занавеске.
И действительно, платье матери короля хоть и имело все тот же покрой времен Наполеона, но было сшито из ткани, не позволявшей даже догадываться о нижнем белье, скрывавшемся под ним.
И Яна, и Нурания чуть качнули головами, чтобы избавиться от видения бюстгальтера фасона «прощай, молодость», надетого на знатную эльфийку и просвечивающего сквозь материю ее наряда.
Королева рассмеялась.
— Но это же платье для дам в возрасте, вроде меня, — пояснила она, прикладывая безупречно гладкую руку к цветущей груди.