Несколько минут она сидит напротив меня в ночной рубашке, наблюдая, как я прихлебываю чай, наконец говорит:
– Неприятности всегда сложнее, когда переживаешь их в одиночку, Грей.
Я не встречаюсь с ней взглядом. Я занята пересчитыванием крошечных розовых цветочков на белой скатерти.
Лапочка вздыхает:
– Наверное, тебе слишком тяжело находиться здесь этим летом.
Я вскидываю голову:
– Нет, мне надо быть тут.
– Тогда тебе нужно быть со мной откровенной. – Голос Лапочки твердый, но все равно такой привычный и мягкий, как старый розовый халат, окутывающий мои плечи. – Ты ведь постоянно видишь Элору, не так ли?
Бессмысленно продолжать лгать, поэтому я киваю.
Лапочка откидывается на спинку стула.
– Расскажи мне об этом, – просит она. И внезапно мне хочется это сделать.
– Не то чтобы я вижу ее со стороны. Я – это она. – Я ищу подходящие слова, чтобы объяснить. – Мне кажется, что я вижу то, что видела Элора в ту ночь, но это просто фрагменты и обрывки. Я не могу извлечь из них никакого смысла.
– Как давно это продолжается?
– Недавно.
– С тех пор, как ты приехала сюда?
Я качаю головой:
– Это началось раньше.
– Ох, Грей. – Лапочка касается моей руки. – Почему ты мне не сказала?
– Я не была уверена и не хотела, чтобы это было правдой, надеялась, что все пройдет.
– Ясновидение – способность видеть за пределами сознания. Твоя прабабка была ясновидящей. Порой она не могла точно сказать, видит она то, что было, или то, что только будет.
– У тебя это тоже так? – спрашиваю я.
– Нет. Я – медиум, а не провидица. Передаю информацию от тех, кто отошел в мир иной. Это – все, что я умею делать. Я знаю только то, чем решили поделиться со мной духи. А ясновидцы… Им известно то, что происходило в прошлом или случится в будущем.
Дождь стучит по крыше, и слышится долгий, низкий рокот грома.
– Я не хочу всего знать.
– Ты можешь это игнорировать, однако это не прекратит видения. – Лапочка отпивает чаю. – Наши дарования – тяжелое бремя.
– Кажется, это скорее проклятие, чем дар, – бормочу я.
– Трудно идти и жить с этим, ты не похож на нормальных людей, нет никакой инструкции, как пользоваться способностями. – Лапочка бросает взгляд на фоторамку на стене. На ту, в которой фотография нас с мамой. – Порой очень трудно, и многие не выдерживают.
Я хочу спросить, какое это имеет отношение к моей матери, но вряд ли она мне ответит.
– У меня раньше не было такого дара, – произношу я. – Почему сейчас?
– Он всегда у тебя был, Сахарная Пчелка. – Лапочка улыбается. – У каждого здесь есть дар. Просто некоторым людям легче развивать свои способности. Это как с пением, каждый рождается с возможностью научиться петь, однако не все поступают в церковный хор.