Идеальная смерть Мияко Сумиды (Гоэнаван) - страница 42
Она могла что-то знать.
Часть 2
Чи Оно
Большинство людей не помнят свой первый день в детском саду, а вот Чи помнила прекрасно. Девочка с двумя хвостиками подошла к ней и сказала:
– Давай дружить!
– Давай, – отозвалась Чи, пряча волнение за непринужденной улыбкой.
Вскоре после этого воспитательница велела группе разбиться на тройки. Чи подошла к своей новой подруге, но, к ее удивлению, девочка с хвостиками уже набрала себе команду.
– Прости, но нас уже трое, – сказала девочка. – Ты лишняя.
В группе был тридцать один ребенок, так что кому-то отводилась роль парии. С воспитательницей пришлось играть Чи. Она отчаянно бодрилась, но на деле сильно расстроилась, что в первый же день в садике оказалась лишней.
С тех пор в дружбу Чи не верила. Люди интересуются тобой, лишь когда это нужно им. В критические моменты друзей забывают и каждый сам за себя. Чи поклялась себе никому не доверять, чтоб больше не страдать.
Много лет спустя она нарушила клятву ради Мияко Сумиды.
Мияко была холодная, временами странноватая, но Чи определенно к ней тянуло. Большую часть свободного времени девочки проводили вместе, и их начали звать лучшими подругами. Чи никому не говорила, но ей страшно нравилось, как звучат слова «лучшие подруги». Об этом она мечтала столько лет? Да, пожалуй, если быть честной с собой. Чи впрямь надеялась, что они с Мияко будут дружить вечно. По крайней мере, еще много лет после окончания университета, замужества и начала семейной жизни. Может, они и состарятся вместе – седыми старухами будут делить радость и горе.
Получилось все иначе.
Потому что еще до двадцатилетия Мияко Сумида покончила с собой.
8. Невидимки
Поезд резко остановился, тряхнув пассажиров.
– Что случилось? – спросила Чи у сидевшего рядом Рюсэя.
Тот поднялся, вышел из вагона, а через пару минут вернулся:
– Небольшая поломка, технический сбой. Сейчас мастера убедятся, что все нормально, и мы поедем дальше.
– Угу. – Чи подняла голову. – Сколько нам еще ехать?
Рюсэй посмотрел на часы:
– Еще часа три четыре. Спи дальше.
– А я не спала, – шепотом возразила Чи, но Рюсэй не услышал – он успел выйти из вагона.
Прижав лицо к холодному стеклу, Чи смотрела по сторонам. Где встал поезд, она понятия не имела. Куда ни глянь, везде были только деревья. В любой другой день Чи восхитилась бы буйством зелени, но сейчас все мысли были о погибшей подруге.
«Мы же обещали друг другу решать все проблемы вместе!»
Чи закрыла глаза. Вдруг получится задремать? В последнее время спала она плохо. Чи отчаянно старалась не сидеть без дела, но в мыслях была только Мияко.