После завтрака Рюсэй попросил мисс Суги отвести их с Чи на то место в лесу, где покончила с собой Мияко, чтобы возложить цветы.
– Вы точно этого хотите? – спросила мисс Суги, собирая грязную посуду. – С эмоциями справитесь?
– Не беспокойтесь! – попросила Чи, помогая мисс Суги убирать со стола. – Ради этого мы сюда и приехали.
– Ну, хорошо.
– Простите, что доставляем вам хлопоты, – проговорил Рюсэй, кланяясь.
– Да какие с вами хлопоты?! – воскликнула мисс Суги. – Но здесь не Токио, цветочных салонов магазинов нет. Придется самим собирать их в поле.
– Уверен, букет мы соберем.
Вскоре после этого все трое вышли из клиники.
Утром деревня выглядела совсем иначе – без густого тумана она не казалась таинственной и неземной. Домов было двадцать с лишним, стояли они поодаль друг от друга, при некоторых имелись загоны для коз и кур.
По дороге в лес мисс Суги и ее спутникам встретились две женщины с корзинами, полными белья, за спиной. Все друг другу поклонились.
– За последние годы жителей у нас поубавилось, – сказала мисс Суги. – Кое-кто из молодежи в город перебрался.
Тэта, традиционные деревянные сандалии, не мешали мисс Суги – она уверенно вела своих гостей в лес. Вероятно, она частенько туда ходила.
– Откуда вы родом, мисс Суги? – полюбопытствовала Чи. – Вы же не местная?
– Я выросла в Осаке.
– Вот уж не подумала бы! Кансайский диалект у вас не слышен.
– Это потому что моего отца перевели в Токио, а вместе с ним переехала вся семья, – ответила мисс Суги, скупо улыбаясь. – Он тоже был доктором.
– Что же привело вас сюда?
– Предпочитаю думать, что судьба, – ответила мисс Суги и жестом показала на простирающееся перед ними поле. – Летом тут и ирисы, и лилии, но сейчас осень, поэтому остались только дикие розы. – Она махнула рукой на границу расчищенного участка. Там в полутени высились колючие кусты. – Выбирайте!
Белые и розовые бутоны усеяли кусты: розы прекрасно цвели и в прохладную погоду. Чи смотрела на них с благоговением. Таких крупных роз она еще не видела. Чуть приблизившись к полю, Чи села на корточки перед кустом белых роз. Рюсэй встал рядом с ней.
– Такая красота растет сама по себе! Без участия человека, представляешь? – спросила Чи, повернувшись к нему.
– Угу, – рассеянно пробубнил Рюсэй. – Хочешь белые розы?
Чи кивнула, и Рюсэй начал отламывать цветы.
– Осторожно, шипом не уколись! – предупредила мисс Суги, но было уже поздно – Рюсэй уколол палец. – Давай я сама соберу.
– Да все в порядке. – Рюсэй высосал кровь из ранки, встал и повернулся к мисс Суги: – Думаю, цветов нам хватит.