Когда они ретировались, как Мамай при Аустерлице, среди документов мы нашли свидетельство о рождении Кирилла, где в графе мать написано: Маргарита Китайгородская-Черных (выходит, не врет, стерва!). А теперь самое интересное, держись, старушка: в свидетельство вложена бумажка, на которой почерком Олега написано примерно следующее (точно не скажу, бумажку эту вместе со свидетельством забрал адвокат): «To Whom It May Concern…» Дальше красивый такой бюрократический оборот, я воспроизвести не в состоянии, а врать в таком деле не хочу. И потом: «In the case of my premature death, I wish the custody over my minor son to be granted to my former wife, Mrs. Klara Vaysenberg, if such a responsibility is accepted by her. I believe she is the only one who will be able to take proper care of him.» Перевод не нужен? Оригинал у адвоката, позвонишь мне завтра на работу, дам его телефон и адрес. Если хочешь, конечно…
И, извини, воздержусь на сегодня от эмоций и комментариев. Пойду добирать все еще недобранное… Привет Кириллу: у меня такое чувство, что ему не придется расставаться со школой и с друзьями. Если, конечно, ты не передумаешь. До завтра, старушка!
Клара. 10 июля, вторник, 0-37
И спать хотела, а не спится. Мысли замучили. Покрутилась да и вернулась к компьютеру. И очень рада, что прочитала твоё послание.
Слушай, я сейчас одурею от счастья. Да, Пашка, здорово ты меня обнадёжил. Так значит, Олег завещал мне своё самое дорогое: Кирилла. За это можно простить все семь лет. Безнадёжность, отчаяние, — это-то вообще я: Олег Олегом, он — Черных, а мне полагалось бы и поумнеть на старости лет. Что же касается денежных страстей (даже пусть через Зинку), афёр, надувательства близких, в том числе, меня… Слаб человек. У каждого своя душа и свои ценности. Заметь, про «не суди» больше не повторяю.
Интересно, пришла в голову странная, может даже, дурацкая мысль: почему такая предусмотрительность? Неужели Олег предвидел свой внезапный смертный исход? Если так, то каково это: жить и думать, что вот-вот… Должно быть, жутко.
Паша, ты, кажется, немного знаешь американское делопроизводство… Что надо делать для того, чтобы вступить в права, как ты считаешь? Да и вообще, насколько это правомочно? Можно ли расценивать записку Олега как завещание? Не может ли быть там какого-нибудь подвоха? Ой, нет, не дай Бог, а Он есть, и есть справедливость. А ты уверен, что ничего не перепутал? Как бы поскорее узнать окончательно? Я бы хотела рассказать об этом Кирюшке, но ведь это всё ещё не точно? Или точно? Боже мой, я же теперь с ума сойду, пока не решится…