А вообще я библию не люблю. И не потому вовсе, что там во имя меня соляные столбы воздвигли и пару городов сожгли. Сказки я как раз всегда любил и до сих пор люблю. Плохо, когда в сказку заставляют верить. Будь это коммунизм, иудаизм или, как ты говоришь, любой другой «изм». Но не поэтому мне не нравится библия. А потому просто, что скучная она. Другое дело Коран. Не сам по себе, конечно, а — помнишь — «Подражания Корану» у Пушкина? «Но трижды ангел вострубит, на землю гром небесный грянет…» Красота! А как заиграл тяжеловесный средневековый Шекспир в пересказе (не переводе, а именно пересказе) Пастернака или Маршака? Вот если бы кто библию переписал хорошим стихом да положил на музыку, да чтоб со скрипочкой — в самых трагических местах. А не подарить ли эту идею Мишке нашему? Он бы из скукотищи этой такую конфетку сделать мог — пальчики оближешь! А что? Про Иисуса в свое время рок-оперу написали. Отчего же про Авраама, Моисея и иже с ними не написать?
Кстати о Мишке. Про историю Мишки и Зинки я знаю от него самого. Я же не всегда в одиночестве пью. Иногда с Мишкой. Он и рассказывает. Я вопросов не задаю, в смысле, в кишки не лезу, и он рассказывает столько, сколько хочет. Знаешь, Клар, грустная эта история тянется уже год. И да простит меня родная речь за употребление сакраментального слова «любовь»: они любят друг друга. Любили, то есть, я хотел сказать, черт, никак не привыкну! Мишка слова «любовь» при мне не произносил, так что это исключительно мой диагноз. Безнадежно так любили… Она к нему уйти не могла, у них с Олегом бизнес (ну, то, что они называли «бизнесом») общий был, дом был, ну и все такое. А Мишка — классический менестрель, зарплата разве что выжить кое-как позволяющая, да вот гитара еще, песни, стихи… Можешь ли ты представить себе этот сюжет для «цыганского романса»: Зинку, уходящую от деловой обеспеченной жизни за песнями, то есть, в никуда, в табор, во чисто поле? Но ведь и прервать, прекратить эти отношения она не хотела. Или не могла? Мне не нравилась покойница, ты знаешь, значит, я по отношению к ней не объективен, но ведь она все-таки человек: а вдруг она Мишку действительно просто и элементарно любила? Разве не могло такого быть? А Мишка мучился, это-то я знаю точно. Никогда не мог понять, что он в ней нашел, но никогда ему об этом не говорил: это самое неблагодарное занятие — говорить влюбленному гадости про его «предмет». Да ведь он и сам отлично сознавал бесперспективность, дергался, пытался кого-то другого (другую, в смысле) найти, чтобы отвлечься от Зинки, ты эти дерганья его видела, да и все видели. Отсюда и интернетовские знакомства, и Марго вот… А нужна-то ему была — и так каждый раз оказывалось — Зинка и только Зинка. Я сейчас вдруг сообразил, что с тем, что произошло — Кларочка, вы же с Мишкой — о дьявол! — вы же с ним оба самые пострадавшие и есть!!!