Чай? Он пьет кофе…
О! Умница ты моя, сейчас мы это устроим.
— Сеньор, Пепа сейчас даст вам чашку кофе, сидите здесь, никуда не уходите, пока я не вернусь. Пепа, дорогая, я передумала, лучше я попью кофе вместе с отцом и сеньором Фабиани. Я возьму большой кофейник, а ты захвати чашки и что там еще к кофе полагается.
— Две минуты, сеньора Архента, — отозвалась Пепа.
Я выяснила у посетителя название его деревни, повторила про себя, чтобы не забыть и не перепутать, пообещала ему, что постараюсь все выяснить, взяла кофейник и пошла в дом. Пепа пыхтела сзади с большим подносом.
— Сеньоры, — сказала я самым сладким голосом, входя в комнату, — возможно, после чашечки кофе вам будет проще во всем разобраться… — они с явным удовольствием закивали, — к тому же, вы представляете, там с кухаркой разговаривал какой-то ее знакомый, и мне показалось, вам будет интересно его услышать. Я так поняла, что мой покойный муж собирал какие-то неофициальные налоги с местной публики… И я не совсем понимаю, законно ли это, и не опасно ли вступать в такое наследство вообще…
— Какой еще знакомый? — насторожился сеньор поверенный. Пепа вошла вслед за мной, начала расставлять чашки, молочник, какие-то тарелочки.
— Пепа, милая, ты не могла бы позвать сюда этого, твоего знакомого? Я сама с удовольствием поухаживаю за сеньорами…
— Все-таки чему-то тебя твой муж научил, — с неожиданным удовольствием отметил отец, — раньше ты не была такой любезной.
Я вдохнула. Выдохнула. Подвинула к поверенному чашку, он взял ее, с тревогой глядя мне в лицо. Вдохнула еще раз.
— Отец… Прежде, чем мы сможем как-то обсуждать мой брак, я прошу вас лично, можно вместе с сеньором Фабиани, — взглянула в его сторону, тот хмурится, — затребовать в полиции полные, я подчеркиваю — полные материалы дела о смерти моего… моего мужа. Все дело целиком. Я думаю, вам дадут его прочитать. Тогда мы сможем, ммм… лучше понимать, о чем мы говорим. Ваш кофе, отец… С молоком, как всегда?
Отец и поверенный переглянулись молча.
— Хорошо, — ответил отец после паузы, — я сегодня же съезжу и прочту.
Я села и прихлебнула кофе. Сидеть уже было не больно. И какой тут все-таки хороший кофе. Удивительно. Не могу привыкнуть.
Глубокой ночью я проснулась от стука в дверь спальни. В коридоре стояли отец и поверенный.
— Прости меня, доченька, — резко сказал отец и вдруг заплакал. Архента вытаращила глаза, покачнулась и чуть не упала.
Иди же, обними его.
Он оттолкнет меня.
Не сейчас.
Она неловко подняла руки, уткнулась лицом в его воротник и тоже заплакала.
— Я не мог и представить, я не мог и представить, — повторял он.