Серебро (Рацирахонана) - страница 8

— Офицер, — говорю я вполголоса, — будь у меня хоть какая-то возможность умертвить сеньора Альвареса, я бы не прожила в его доме полтора года. Я не буду ничего вам рассказывать, заключения врача будет достаточно.

Он снова смотрит на мою руку, которую еще держит в своей, переводит взгляд на мое лицо, скользит взглядом по платью и его передергивает. Он понял.

— У вас есть родственники?

— Отец и брат в Буэнос-Айресе.

— Напишите им, сегодня же. Пусть приедут.

— Хорошо, — говорю я.

Франциско приводит какого-то дяденьку в старомодном даже на архентин взгляд пиджаке, полицейские под его присмотром выгружают из сейфа содержимое на стол. Две, лежавшие отдельно, пачки банкнот дяденька объявляет фальшивыми и отказывается суммировать с остальными, полицейские спорят между собой. Архента сидит в кресле и молча глядит в окно. Я ее не дергаю, не вмешиваюсь ни в позу, ни в выражение лица. Сидеть ей все еще немного больно, так что иногда она морщится и пересаживается поудобнее.

Ей дают подписать опись, она подписывает, не читая, ниже дяденькиной длинной подписи и печати. Франциско все-таки зовут, они с Мариной ставят крестики как свидетели. Двое полицейских уносят мешки из сейфа, Архенте показывают пузырек. Видела ли она его когда-нибудь? Не уверена, кажется, видела. Что в пузырьке? Она не знает. Откуда это у ее мужа? Она не знает.

Тем временем приезжает врач, уже осмотревший тело. Звучит слово «цианид». Пузырек осматривают еще раз, врач осторожно обнюхивает стакан и содержимое бутылки. Архента терпеливо ждет, когда дойдет очередь и до нее. Врач косится в нашу сторону с явным неудовольствием и посылает Марину за акушеркой. Тем временем офицер вместе с Франциско и дяденькой в старомодном пиджаке — я слышу, как его называют «сеньор поверенный» — вскрывают запертые шкафы.

— Спросите жену, как у него шли дела? — вполголоса говорит офицеру поверенный, — картина чрезвычайно напоминает суицид должника, а я их, поверьте, достаточно видел..

— Какого еще должника, — ворчит офицер, — вы видели, сколько долговых расписок лежало в сейфе? Ему должна вся провинция! И наличных не так уж мало, и еще в банке узнаем, что там со счетами…

— Вопрос в том, кому и сколько был должен он сам… — возражает сеньор поверенный.

— Я спрошу, но вряд ли она что-то знает, эта кукла.

Архента даже не ведет бровью. Ну да, офицер прав, о делах сеньора Альвареса она знает чуть меньше, чем ничего.


Приходит акушерка. В ее сопровождении Марина ведет Архенту в спальню, помогает раздеться, сажает на кровать голую. Архента вопросительно смотрит на акушерку.