- Мой отец хочет познакомиться с внуком, - продолжал Карлос. - Вчера его выписали из больницы. Он у себя, и его сиделка прислала мне сообщение, что он уже проснулся.
Бетси знала, что Родериго Сегарра жил в отдельной пристройке. Карлос предупредил, что его отец частично парализован после перенесенного год назад инсульта. Родериго пришлось переехать из своего дома в центре Толедо и продать булочную-пекарню, принадлежавшую его предкам на протяжении четырех поколений.
- Почему твой отец попал в больницу? - спросила она, когда Карлос распахнул дверь и пропустил ее вперед.
- Из-за воспаления легких. Здоровье у него слабое. Но он терпеть не может неподвижности и скучает по пекарне. Он начал работать там в пятнадцать лет и принял бразды правления после того, как мой дед отошел от дел.
- Он был разочарован, когда ты не пошел по его стопам?
- Я постоянно, всю жизнь разочаровываю отца, - ответил Карлос ровным тоном.
Покосившись на него, Бетси заметила, что его лицо лишено эмоций.
- Он наверняка гордится тобой, - попыталась она разрядить атмосферу, угадав некие темные подводные течения. - В конце концов, тебя считают самым лучшим спортсменом Испании, ты - национальный герой.
Он рассмеялся, но невесело, и Бетси стало больно, хотя она сама не понимала почему.
- Я не герой, - хрипло ответил он. - Уж отец тебе точно это скажет.
Джинетт вышла из парка с Себастьяном. У Бетси не осталось времени, чтобы задать Карлосу новые вопросы. Но она с удивлением почувствовала его напряжение, когда они подошли к пристройке, в которой жил его отец. Ей казалось, что Карлос всегда полностью контролирует свои эмоции… «Кроме того раза, когда он уложил тебя в постель и занимался с тобой любовью со страстью, после которой все остальные мужчины потеряли для тебя интерес», - прошептал внутренний голос.
Поспешно выгнав из головы эротические образы, Бетси вынула Себастьяна из коляски и осмотрела - чистое ли у него личико. В новых шортах и футболке он выглядел восхитительно. Хотя она старалась по возможности не держать его на солнце, его пухлые ручки и ножки уже покрылись золотисто-коричневым загаром.
Им открыла сиделка. Следом за ней они вошли в спальню Родериго. Седовласый мужчина, который сидел, опершись на подушки, был немного похож на Карлоса.
Бетси переместила Себастьяна на бедро и подошла ближе к кровати.
- Папа, это Бетси и мой сын Себастьян. - В голосе Карлоса слышалась неприкрытая гордость, когда он представлял своего сына.
Старик посмотрел на Себастьяна:
- Se parece a tu madre.
- Бетси не говорит по-испански, - сказал Карлос отцу. - Отец сказал, что Себастьян похож на мою мать, - перевел он.