Он обещал себе, что подождет, когда Бетси сама решит полностью реализовать их брак. Да, она просила его внимания, а он вместо того, чтобы поговорить с ней, ее соблазнил.
Полный ненависти к себе, он отправился в тренажерный зал в цокольном этаже, переоделся в спортивный костюм и встал на беговую дорожку. С четырнадцати лет физические упражнения стали для него способом на время заглушить голоса демонов, которые не давали ему забыть о его вине. Превосходная спортивная форма помогла Карлосу стать чемпионом мира по теннису, но многочасовые тренировки и сдержанность сделали его хозяином собственных эмоций.
Целых два часа он бегал, поднимал тяжести и молотил кулаками боксерскую грушу. Но ему никак не удавалось заглушить огорчение, когда он вспоминал слова Бетси: она чувствует себя одинокой с тех пор, как переехала в Испанию.
Перед отъездом из Дорсета они зашли в паб во Фраддлингтоне, где Бетси попрощалась с подругой Сарой. Паб пострадал от наводнения, но многие жители деревни пришли помочь - убрать грязь и расчистить завалы. Все они хорошо знали Бетси. Карлос понял, что в Испании ей недостает круга общения, сплоченного маленького общества, какое было у нее в Англии. А он почти никак не помог ей устроиться на новом месте… Чувство вины вспыхнуло с новой силой. Да, он познакомил ее со своими друзьями, но Бетси застенчива; кроме того, нельзя забывать и о языковом барьере. Ничего удивительного, что она подружилась с татуированным парнем, который говорит по-английски и разделяет ее интерес к искусству.
Тяжело дыша после тренировки, Карлос сбросил боксерские перчатки и, взяв телефон, зашел в Интернет. Бетси сказала, что дела с ее портретами продвигаются неплохо. Когда он вбил ее имя, его направили на нужный сайт.
Карлос почти не разбирался в искусстве и ничего не знал о домашних животных, но, судя по портфолио Бетси и многочисленным восторженным отзывам, стало ясно, что она - талантливая художница, и список ее клиентов все время растет.
Она ничего не рассказывала ему о своей работе - правда, он и не спрашивал, снова виновато подумал Карлос. Он так сосредоточился на борьбе со своим желанием, что упустил возможность лучше понять, какая замечательная жена ему досталась.
Приняв душ, Карлос поднялся в детскую и увидел там Бетси. Она играла с Себастьяном. Она покраснела, когда он вошел, и, отвернувшись, взяла малыша на руки.
- Смотри, малыш, твой папа пришел поиграть с тобой, - сказала она Себастьяну наигранно веселым голосом. - Смени меня, - обратилась она к Карлосу, передавая ему сына. - Если уговоришь его сесть в коляску, можете погулять в оливковой роще. Под деревьями есть тень.