-- Алан всегда казался мне деловым человеком.
-- Особенно теперь.
-- А где он работает?
-- "Коллинз Авиейшин".
-- Никогда не слышал об этой фирме. Извините.
-- Вы и не могли о ней слышать, если далеки от авиации. "Коллинз Авиэйшн" производит различные узлы, из которых другие корпорации собирают самолеты.
-- Не какая-нибудь химчистка?
-- Отнюдь.
-- Видите, как я плохо разбираюсь в бизнесе. Я даже не слежу за курсом акций на бирже.
-- Aкции "Коллинз Авиэйшн" практически не продаются. Они принадлежат нам.
-- Все акции?
-- Нам и нескольким друзьям семьи. Семейному врачу, однокурснику отца в Гарварде, с каторым он жил в одной комнате студенческого общежития... таким вот людям. Все богаты, как крезы.
-- Как мило.
-- Действительно не плохо, когда все твои знакомые богаты. Никогда не возникает спора, кому платить за выпивку.
-- Заказать вам еще коктейль?
-- Почему бы и нет?
Флетч кликнул официанта:
-- Мартини со льдом, пожалуйста, и апельсиновый сок с водкой.
-- Сию минуту, миссис Стэнвик, -- ответил официант.
-- "Рэкетс-клаб" -- любимое детище отца. Он разве что не строил клуб своими руками. Если хотите знать, "Рэкетс-клаб" -основной держатель акций "Коллинз Авиэйшн". Даже стул, на котором вы сидите, разрабатывался, возможно, для зала ожидания аэропорта в Олбани. В Олбани есть аэропорт?
-- Олбани, штат Нью-Йорк?
-- Кого это волнует?
-- Логично. Кого волнует Олбани в штате Нбю-Йорк?
-- Разве что тех, кто там живет.
-- Разве что их. Это точно. Обычно я не пью мартини после игры в теннис.
-- А чем вы обычно занимаетесь после тенниса?
-- Всем понемногу. Алан часто в отъезде. По понедельникам и средам он никогда не приходит домой раньше одиннадцати ночи. Дела, дела, дела. А вот и наши коктейли.
-- Ваш бокал миссис Стэнвик. -- поклонился официант.
-- За дела! -- подняла тост Джоан.
-- По понедельникам и средам он не приходит домой раньше одиннадцати? - повторил Флетч.
-- Бывает,, что и позже. По четвергам заседания правления клуба. Это даже удобно, четверг -- выходной день у слуг. Мы с Джулией ужинаем в клубе. Джулия -- моя дочь. Вы ее еще не видели. Чем занимается Алан по четвергам, я не знаю. А вот вторники мы проводим вместе. Он очень внимателен ко мне по вторникам.
-- Помнится, Алана ранило в Азии.
-- Да, у него шрам на животе и "Пурпурное сердце".
-- Сейчас с ним все впорядке?
-- Конечно. Он вполном здравии.
-- Неужели?
-- А что вас удивляет?
-- Он всегда боялся заболеть раком и называл сигареты раковыми палочками.
-- Что-то я этого не заметила.
-- У него не было рака?
-- О господи. Даже не упоминайте этого слова.