"Безвыходное! Вот что, дорогой мой, ты знаешь местный язык?"
– Конечно.
"Тогда грузи его прямо в мое сознание. Весь словарный запас".
– Слишком много. Может, словарь и уложение о дворцовом этикете и речи.
"Не уверена, что Вердана говорила в соответствии с этикетом. Грузи все. Я должна хоть как-нибудь изъясняться, если кто-нибудь войдет сюда. Быстрее можешь?"
– Сейчас, только займу самую подходящую позицию. Между прочим, Эйсмут утверждает, что затея неудачная. Если подключится личность Верданы, может случиться перемешивание. Капитан Торн сожалеет, что его затея принесла вам неудобства.
"К черту извинения! Грузи речь, тебе говорят! Я – наемник! Я решаю, что делать!" – вопила мысленно Эл.
Скоро она знала, как называются все предметы в комнате, и кажется, больше. Через несколько минут она поблагодарила Геликса за скорость, в дверях возник Урсу.
– Госпожа моя! Вам лучше? – он принес очередную порцию той самой жидкости, от которой горело все внутри.
– Спасибо за заботу, только я не стану это пить, – вымолвила она.
"Отлично! Я разговариваю", – мелькнуло в голове.
– Надо, – назидательно заявил Урсу.
– Ты не врач. Ты даже не знаешь, что со мной, а поишь меня этой гадостью, – запротестовала она.
В дворцовом словаре слово "гадость" явно отсутствовало.
– Тогда объясните, что же с вами? Отчего не движется ваше сильное тело? – спросил Урсу.
– Это верно, что меня чуть было не убили. Почти. Я была сильно изранена. Иногда старые раны дают о себе знать. Я не совсем здорова. Я долго лечилась, поэтому меня так долго не было, – она самозабвенно и красиво врала, самой нравилось.
– Каково же имя того всемогущего доктора? Я всегда знал, что лучшие лекари служат императору. Где это в провинции вы нашли такого врача?
– Не я, а он нашел меня. Я не помню, как он привез меня к себе. Я умирала, – со всей серьезностью сказала она и добавила, как смогла печали в голос.
– Если бы я знал, что мое искусство речи, которое я создал для тебя за считанные мгновения, пойдет на то, чтобы так бессовестно врать, то лучше тебе быть немой, капитан, – услышала она голос Геликса.
"Не мешай, Гел", – подумала она.
Ответа не последовало.
– Как же его звали, госпожа? – спрашивал снова Урсу.
– Он не назвался. Я не стану больше пить. Оставь меня, пройдет.
Урсу ушел, прикрыл дверь.
"Геликс, приготовь для меня схемы движения этого тела. Я должна ходить до того, как вернутся слуги. Мне нужна память на движения. Чтобы я делала без тебя", – мысленно говорила она Геликсу.
– Капитан, не уверен, что не будет вреда. Я могу сообщить вам, как движутся костюмы, но вы не костюм. Вы и без того нагружены информацией. Потом, когда вы вернетесь в свое тело, отпечатки старой двигательной памяти будут мешать. Опасно. Настоящее тело может испытывать дискомфорт.