Александр Генис в Журнальном зале 1993-2010 (Генис) - страница 113

>ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ФТБДЙГЙПООПЗП лПОЖХГЙС, лХО рБХОДБ ОЕ УРПТЙФ У ДТХЗЙНЙ ФЕЮЕОЙСНЙ ЛЙФБКУЛПК НЩУМЙ, Б УЙОФЕЪЙТХЕФ ЙИ. ъОБЛПН РТЙНЙТЕОЙС У ДБПУБНЙ УМХЦБФ ЪБЛМАЮЙФЕМШОЩЕ УФТПЛЙ, Ч ЛПФПТЩИ лПОЖХГЙА РТЙРЙУЩЧБЕФУС ЙЪТЕЮЕОЙЕ П ФЭЕФОПУФЙ ЧУСЛПЗП РПХЮЕОЙС. оБ УБНПН ДЕМЕ ПОП РТЙОБДМЕЦЙФ юЦХБО-ГЪЩ, Ч ЮШЙИ РТЙФЮБИ ЧЩУНЕЙЧБМУС лПОЖХГЙК. пВЯЕДЙОСС ХЮЙФЕМЕК чПУФПЛБ, рБХОД ЧПРМПЭБЕФ НХДТПУФШ ОЕ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП лЙФБС, Б ФПЗП ХФПРЙЮЕУЛПЗП чПУФПЛБ, ЛПФПТЩК ПО РТЕДМБЗБМ ъБРБДХ Ч ПВТБЪГЩ.

>

>7

>Canto XIII

>лХО ЫЕМ


>НЙНП ДЙОБУФЙЮЕУЛПЗП ИТБНБ


>Ч ЛЕДТПЧХА ТПЭХ


>Й УРХУФЙМУС Л ТЕЛЕ.


>й У ОЙН ВЩМЙ цБОШ гА


>Й дСОШ, ЗПЧПТСЭЙК ФЙИП.


>й “чУЕ НЩ ОЕЪОБФОЩ”, — УЛБЪБМ лХО.


>“нПЦЕФ, ЧБН ЪБОСФШУС ЛПМЕУОЙГБНЙ?


>фПЗДБ ЧБУ ХЪОБАФ,


>ЙМЙ, НПЦЕФ, НОЕ ЪБОСФШУС ЛПМЕУОЙГБНЙ,


>Б НПЦЕФ, УФТЕМШВПК ЙЪ МХЛБ?


>йМЙ РТПЙЪОЕУЕОЙЕН РХВМЙЮОЩИ ТЕЮЕК?”


>й гЪЩМХ УЛБЪБМ: “с ВЩ ПВПТПОХ РТЙЧЕМ Ч РПТСДПЛ”.


>й цБОШ УЛБЪБМ: “еУМЙ В РТПЧЙОГЙЕК РТБЧЙМ,


>ФП РПМХЮЫЕ В ОБЧЕМ Ч ОЕК РПТСДПЛ”.


>й юЙ УЛБЪБМ: “с ВЩ НБМЕОШЛЙК ИТБН


>РТЕДРПЮЕМ Ч ЗПТБИ,


>У ВМБЗПЮЙООЩН РПТСДЛПН,


>Й ХНЕУФОЩН ТЙФХБМБ УЧЕТЫЕОЙЕН”.


>й дСОШ УЛБЪБМ (РБМШГЩ ОБ УФТХОБИ МАОЙ -


>ОЙЪЛЙК ЪЧХЛ ЧУЈ ЪЧХЮБМ,


>ИПФШ ТХЛБ Й РПЛЙОХМБ УФТХОЩ -


>Й, ЛБЛ РПД МЙУФШСНЙ — ДЩН, ФБСМ ЪЧХЛ,


>Й ПО РТПЧПЦБМ ЕЗП ЧЪЗМСДПН):


>“уФБТБС ЛХРБМШОС,


>Й НБМШЮЙЛЙ РМАИБАФУС У ОБУФЙМБ


>ЙМЙ УЙДСФ ОБ ФТБЧЕ, ЙЗТБС ОБ НБОДПМЙОЕ”.


>й лХО ОБ ЧУЕИ ТБЪДЕМЙМ ХМЩВЛХ.


>й зХОУЙ иХБ РПЦЕМБМ ХЪОБФШ:


>“лФП Ц ЧЕТОП ПФЧЕФЙМ?”


>й лХО УЛБЪБМ: “чУЕ, ЧУЕ ПФЧЕФЙМЙ ЧЕТОП,


>ЛБЦДПНХ РП ЕЗП РТЙТПДЕ”.

>й лХО ХЛБЪБМ ФТПУФША ОБ цХО сОЗБ.


>(цХО сОЗ ВЩМ ЕЗП УФБТЫЙН.)


>цХО сОЗ УЙДЕМ ОБ ПВПЮЙОЕ, РТЙФЧПТСУШ


>УПВЙТБФЕМЕН НХДТПУФЙ.


>й лХО УЛБЪБМ:


>“фЩ, УФБТЩК ДХТЕОШ, ОХ-ЛБ ЧУФБЧБК,


>РПДОЙНЙУШ Й ОБКДЙ УЕВЕ ДЕМП”.


>й лХО УЛБЪБМ:


>“оХЦОП ХЧБЦБФШ ДБТ НМБДЕОГБ


>ЛБЛ ФПМШЛП ЧДПИОЕФ ПО ЮЙУФЩК ЧПЪДХИ,


>ОП ЛФП Й Ч РСФШДЕУСФ ОЙЮЕЗП ОЕ РПУФЙЗ,


>ХЧБЦЕОЙС ОЕ УФПЙФ”.


>й ЕЭЕ: “лПЗДБ ЛОСЪШ УПВЕТЕФ ЧЛТХЗ УЕВС


>ЧУЕИ НХДТЕГПЧ Й ИХДПЦОЙЛПЧ, ОЕ ОБКФЙ ЕЗП


>УПЛТПЧЙЭБН РТЙНЕОЕОЙС ДПУФПКОЕК”.

>й лХО УЛБЪБМ Й ДБЦЕ ОБРЙУБМ ОБ МЙУФШСИ ДЕТЕЧБ ВП:


>“еУМЙ ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕФ РПТСДЛБ,


>РПТСДЛХ ОЕ ЧЩРМЕУОХФШУС ОБТХЦХ;


>Й ЕУМЙ ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕФ РПТСДЛБ,


>ОЕ ВХДЕФ РПТСДЛБ Ч УЕНЕКУФЧЕ ЕЗП;


>Й ЕУМЙ Х ЛОСЪС ОЕФ РПТСДЛБ ЧОХФТЙ,


>ОЕ ОБЧЕУФЙ РПТСДЛБ ЕНХ ЧП ЧМБДЕОЙСИ”.

>й лХО ДБМ НЙТХ УМПЧБ “РПТСДПЛ”


>Й “ВТБФУФЧП”,


>Й ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ П “ЦЙЪОЙ РПУМЕ”.

>й ПО УЛБЪБМ:


>“чУСЛЙК НПЦЕФ ДПУФЙЮШ ЙЪМЙЫЛБ,


>МЕЗЛП УФТЕМСФШ НЙНП.


>фТХДОП ХУФПСФШ РПУТЕДЙОЕ”.

>й ПОЙ УЛБЪБМЙ: “еУМЙ ЛФП УПЧЕТЫЙФ ХВЙКУФЧП,


>ДПМЦЕО ПФЕГ ЕЗП ЪБЭЙФЙФШ Й УРТСФБФШ?”


>й лХО УЛБЪБМ:


>“дПМЦЕО”.


>й лХО ПФДБМ ДПЮШ зХОШЕ юБОХ,


>ИПФШ Ч ФАТШНЕ ВЩЧБМ зХОШЕ юБО.


>й ПО ПФДБМ РМЕНСООЙГХ оБОШ цХОХ,


>ИПФШ ПФ ДЕМ ПФУФБЧЙМЙ оБОШ цХОБ.

>й лХО УЛБЪБМ: “чБО РТБЧЙМ У ХНЕТЕООПУФША,