Аллен Гинзберг в переводах Михаила Гунина (Гинзберг) - страница 8

На первую страницу
We Rise On Sun Beams And Fall In The Night
Dawn's orb orange-raw shining over Palisades bare  crowded branches bush  up
from marshes- New Jersey with my father riding automobile highway to Newark
Airport- Empire State's spire, horned buildingtops, Manhattan rising as  in
W.  C. Williams'  eyes  between  wire  trestles- trucks  sixwheeled  steady
rolling overpass  beside New York- I am here tiny under sun rising  in vast
white sky, staring thru skeleton new buildings, with pen in hand awake…

Hum Bom!

Whom bomb?  We bomb them! Whom bomb? We  bomb them! Whom bomb? We bomb them!
Whom bomb? We bomb them!
Whom bomb? You bomb you!  Whom bomb? You bomb you! Whom bomb? You  bomb you!
Whom bomb? You bomb you!
What do we do? Who do we bomb? What do we do? Who do we bomb? What do we do?
Who do we bomb? What do we do? Who do we bomb?
What do we do? You  bomb! You bomb them!  What do we  do? You bomb! You bomb
them! What do we  do? We bomb! We bomb them! What do we do? We bomb! We bomb
them!
Whom  bomb? We  bomb you! Whom bomb? We  bomb you! Whom bomb? You bomb  you!
Whom bomb? You bomb you!

Autumn Leaves

At  66,  just learning how  to take care of my body  Wake cheerful 8 a.m.  &
write in a notebook rising from my bed side naked leaving a naked boy asleep
by  the  wall  mix miso  mushroom leeks  &  winter  squash  breakfast, Check
bloodsugar, clean teeth  exactly, brush, toothpick, floss, mouthwash oil  my
feet,  put on white shirt white  pants white sox sit solitary by the sink  a
moment before brushing my hair, happy not yet to be a corpse.

Death & Fame

When I die
I don't care what happens to my body
throw ashes in the air, scatter 'em in East River
bury an urn in Elizabeth New Jersey, B'nai Israel Cemetery
But l want a big funeral
St.  Patrick's  Cathedral,  St.  Mark's  Church,  the  largest synagogue  in
Manhattan
First, there's family, brother, nephews, spry aged Edith stepmother 96, Aunt
Honey from old Newark,
Doctor Joel, cousin Mindy, brother Gene one eyed one ear'd, sister-in-law
blonde Connie, five nephews, stepbrothers & sisters their grandchildren,
companion Peter Orlovsky, caretakers Rosenthal & Hale, Bill Morgan —
Next,  teacher Trungpa  Vajracharya's  ghost  mind,  Gelek  Rinpoche,  there
Sakyong
Mipham, Dalai Lama alert, chance visiting America, Satchitananda Swami
Shivananda, Dehorahava Baba, Karmapa XVI, Dudjom Rinpoche, Katagiri &
Suzuki Roshi's phantoms
Baker, Whalen, Daido  Loorie, Qwong, Frail White-haired Kapleau Roshis, Lama
Tarchen — —
Then, most important, lovers over half-century
Dozens, a hundred, more, older fellows bald & rich
Следующая страница