Истории про мою Папиху (Каваллано) - страница 6




Папиха и Халвицкий

В Храпуново Папиха подружилась с маминым мишуткой Халвицким. Халвицкий раньше жил в Москве, его подарили моей маме, когда она была маленькая и ела халву. Она схватила его прямо липкими халвицкими руками, поэтому его так и назвали «Халвицкий». Потом он состарился, и его в картонной коробке перевезли в Храпуново. Я маме сказала: «Давай возьмем его в Италию, он старый, ему в Храпуново зимой холодно. Видишь, у него уже вся шубка вытерлась. Или это ты ему шерсть летом стригла, чтобы ему не было жарко? Когда была маленькая?» Мама сказала, что она шерсть не стригла. Это, наверное, моль съела. Моль - это такое вредное насекомое, которое ест одежду. А у Халвицкого одежды не было, вот она и съела его шубку. Баббо сказал, что Халвицкого в Италию не пустят, потому что нужен паспорт. Значит, его надо оставить в Храпуново. Но это он специально выдумал, потому что у меня и так много игрушек. А никакой паспорт игрушечным медведям не нужен! Хотя у моей Папихи есть паспорт, но она же моя доченька! Баббо никогда не разрешает мне брать игрушки домой. Один раз, когда мы были в гостях у итальянских бабушки и дедушки, дедушка Джанфранко подарил мне большущего слона Думбо. Я положила его в чемодан, чтобы везти домой, поэтому больше никакие вещи в чемодан не влезли. Баббо рассердился на меня. Это понятно. Но и на слона тоже, и даже на дедушку, и сказал оставить Думбо у дедушки, пусть он сам за ним ухаживает. А я подумала такую мысль: «Настоящий слон во-он какой большой, а Думбо намного меньше настоящего слона, значит, он маленький, значит, его можно взять с собой!» Маме моя мысль очень понравилась, но Думбо она не помогла, и он остался у дедушки.




Папиха в театре

А еще Папиха ходила со мной в театр смотреть балет «Щелкунчик». Это так называется. Это история про Мышиного короля, обыкновенную девочку Мари и заколдованного принца, который потом расколдовался и женился на Мари. Вообще-то я была совсем маленькая, поэтому плохо помню. Помню только, что в театре была Злая билетерша, которая не хотела меня пускать, потому что я еще маленькая. Но потом появилась Добрая билетерша и посадила нас на очень хорошие места. Называется ложа, прямо над оркестровой ямой. Я не знаю, зачем в театре была яма, мне так мама сказала, что где сидят музыканты называется «яма». Поэтому я видела не только балерин, но и дяденек со скрипочками, трубами и одного дяденьку с палочкой. Не то что он был хромой, он просто этой палочкой размахивал, называется «дирижеровал». Это был директор оркестра, то есть по-русски он называется «дирижер». Я была маленькая, поэтому не понимала, где принц, и все время у мамы спрашивала: «Мам, а где Щелкунчик?» Я так громко спрашивала, что, наверное, даже дяди со скрипочками меня слышали, а дядя, который играл на дудочке, мне показал рукой в ту сторону, куда Щелкунчик убежал и подмигнул. А Папиха так высовывалась, что чуть в эту яму, где музыканты сидят, не свалилась. Вот бы я ее наказала, если бы она туда упала!!